![El diputado de la CUP David Fernández interviene en el hemiciclo del Parlament. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NEGL4PW5Z6AAGDWHZZ3SCVGMM4.jpg?auth=848e5aebbabc60b8d0020eb7890f0175c0df7efc9ffded798d68d4afd195511e&width=414&height=311&smart=true)
![El diputado de la CUP David Fernández interviene en el hemiciclo del Parlament. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NEGL4PW5Z6AAGDWHZZ3SCVGMM4.jpg?auth=848e5aebbabc60b8d0020eb7890f0175c0df7efc9ffded798d68d4afd195511e&width=414&height=311&smart=true)
![El primer ministro irlandés Enda Kenny (izda) y su viceprimer ministro Eamon Gilmore (dcha) son recibidos por el presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Durao Barroso, en Bruselas (Bélgica). EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TELYJNA7FP4I4J43ZS6ZMUX7AY.jpg?auth=af92152ac2ff2da6f053ec0cb6db63cc44386f597bd684fc1fcea3cc3f31e25d&width=414&height=311&smart=true)
Irlanda busca generar empleo y crecimiento durante la presidencia de la UE
Un juez investigará las identificaciones masivas en las protestas del Congreso
Admitida a trámite una querella de Izquierda Unida contra Cristina Cifuentes por varios delitos
![Vista interior del centro comercial las Arenas, ubicado en el antiguo coso taurino de la Plaza de España de Barcelona, un dia antes de la inauguración, en marzo de 2011, con 31.000 metros cuadrados de superficie y en el que se han concentrado diferentes ofertas culturales, comerciales y de ocio. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TI6IKVTIGXGI3KA2ZHG5VY6Q6A.jpg?auth=808d88cd653883158621f43f67d718df84482cd2ed2e926a2f216b0ad944005c&width=414&height=311&smart=true)
Precintan una sala polivalente en Barcelona por incumplir la normativa de incendios
![Imagen de la primera emisión de ETB en 1982, el discurso de fin de año del 'lehendakari' Carlos Garaikoetxea.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YSM34QI2XPI4VBYN4W25S2YUIY.jpg?auth=5a88c24bb89bf639aff22dca2344e37f1b74e5995cf5b141fc7843743781f053&width=414&height=311&smart=true)
ETB sopla 30 velas
El 31 de diciembre de 1982, la televisión vasca emitió su primer contenido, el mensaje de fin de año del 'lehendakari' Garaikoetxea
![Un tren de Cercanías, en la estación de Atocha, en Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NC43TLSUBDXQKPM7MJ4WW4TWPA.jpg?auth=aa7c40cc64ce3e1e1d3de1902c74e606665fb64937da4c052e72de56b562970d&width=414&height=311&smart=true)
La luz, el tren o el transporte por carretera suben en enero
El coste de la electricidad y del servicio de Cercanías aumentarán un 3% de media El precio del billete de autobús interurbano subirá más de un 6%
![El mago Javi Benítez, durante su actuación en el IX Festival Internacional de Magia Ciudad de León, "León vive la magia", que concluye hoy después de seis días de actuaciones que han atraído a más de 12.000 personas de Madrid, Valladolid, Zamora, Cádiz, Sevilla, Barcelona y Valencia, entre otras ciudades.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SHXP75EITCT24V26KHDMCZUPQM.jpg?auth=669579dc2fe69737adece9865a90eda58e59758e4ba1b5e83c753e379daa6b5c&width=414&height=311&smart=true)
Los magos españoles usan el ingenio para competir con grandes ilusionistas
Un año clave para la acción política
![El cardenal arzobispo de Barcelona, Lluís Martínez Sistach. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YV2FFILL7WIHIBXTBJXCIV7BAU.jpg?auth=eda67fb5ca8cd878bce5b12d55e0aee5853dc03702d74049a61d90ac8d3d003b&width=414&height=311&smart=true)
El cardenal de Barcelona pide que la economía respete el domingo como festivo
![Una persona adquiere hoy varios medicamentos en una farmacia. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YH5Q7P6BQGZV5IK32IYNSCOS7E.jpg?auth=5ebe2bfd08ff797fa798f969624327af82c424d46c49a1ab63c234c09482d7d2&width=414&height=311&smart=true)
2013 abre con servicios y productos básicos más caros
![Ecologistas y activistas del Partido Verde protestan contra el "fracking" o fractura hidráulica, un método para la extracción de gas natural, delante del Parlamento Europeo en Estrasburgo (Francia). EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IFVOVQBQICR6HQUZPHMC4CPTTY.jpg?auth=203e06eff98ca9ba9aefa7bfa4bacce403c6f67498c2a89b52f46901ebc59d53&width=414&height=311&smart=true)
La fiebre del gas no convencional llega a España pese a la oposición social
![Trabajadores de la administración de lotería de la calle Gabriel Lobo, 7, en Madrid, celebran la venta de un décimo del 76058, agraciado con el premio gordo en el Sorteo Extraordinario de Navidad de este año. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CMVAO2MN4YYAXHARMLWKPPWHG4.jpg?auth=00a4bb9bb7bb462ff01e9b46107aae6ee888ec4c06315badcfffef60f643055e&width=414&height=311&smart=true)
2013 dice adiós a la deducción por vivienda e incorpora tributar por la lotería
![‘Looks’ para dar la campanada](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TEEOYNTXVVMHNPMZ6KNZPQ2E5U.jpg?auth=10c387856a7cdb356ef7dd0633d39b8044a24872ba27fbf267372458d3eb620c&width=414&height=311&smart=true)
‘Looks’ para dar la campanada
Reunimos varios trucos de expertos y los productos triunfadores para entrar en el año nuevo con buen pie.
![Un grupo de ancianos juegan al dominó. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ERE436KWHJ4BYIETKUYQ646JNE.jpg?auth=18fb8214c469615e62e582080d951a213d107a80b47ced55ecf2b4156680ebdd&width=414&height=311&smart=true)
El día 1 entra en vigor el retraso progresivo de la jubilación a los 67 años
Siempre al límite
La defensa de los Grizzlies, las decepciones de LeBron y Garnett, la alegría de los Raptors ... Repase las mejores imágenes de esta madrugada
Hacer de la necesidad virtud
"Dos horas de 'rythm and blues' y 'rock and roll' con regusto a FM de las de antes"
![Pantalla con la evolución del euríbor a doce meses, el índice más utilizado para calcular hipotecas. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OBJA6XR2X6W4SQZ7SJGIZ4SXPM.jpg?auth=28cf45071555e9613182bda22e2ab0f3f8583f8d4c872d4f2bc3551469ea2d67&width=414&height=311&smart=true)
El euríbor cerrará 2012 con un nuevo mínimo histórico, en el 0,549 por ciento
![Detalle de varias monedas de euro. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TYJ73KTL2WPJIY7RP7QKQQGW7M.jpg?auth=fa64cf86ed0bfaa4d2d11430b431336aec19917083187c0c96fd6de69e5b7d7f&width=414&height=311&smart=true)
El final de la crisis en la eurozona todavía queda lejos, según Asmussen
![Pantalla de la Bolsa de Madrid. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GSKI356MEODV2GJK4XITHLR3PQ.jpg?auth=78b6197f6e49f4a4a3e9a7beb3f9abdaeae1634ecef01708ba8e306800ef01ee&width=414&height=311&smart=true)
La bolsa española, única en Europa en números rojos, a falta de una sesión
![El presidente de la CEOE, Juan Rosell. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VPO7C6LHXQIS5DTXIER5GV7I6U.jpg?auth=0fab43024ea6bcfcc9a5ffdf2fe459fa2f3823ca00d57bc0f14d89d78926a3c6&width=414&height=311&smart=true)
Rosell (CEOE) calcula que el 60 por ciento de las empresas están en pérdidas
![De ‘picnic’ literario](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6L2CHZO47VMDHPQBW6PC7QZKHI.jpg?auth=a4f53997d5cbb3400f5724a353ae56552097959b035a0212b4ce68c33ab83529&width=414&height=311&smart=true)
De ‘picnic’ literario
Tupperware, tupper sex y ahora tupper book, la versión intelectual de las reuniones de venta. Ni tarteras ni dildos. Lo que va de mano en mano esta vez son libros.
![El presentador Jordi Hurtado, tras recibir el Premio Ondas al "Mejor presentador", durante la gala de entrega de los Premios Onda 2012. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VYBJ2Z3EIWLUCAMNI6JHKWPTQU.jpg?auth=faeef151787c8cfdd5324e675cc3492b061b4336eeadbbfe88aeacdc45b7dc70&width=414&height=311&smart=true)
"Saber y ganar" despide el año con un duelo especial sobre cine español
![¿Son malas todas las grasas saturadas?](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/BFYZ5C3GDNMNTEICHIQURS4BYY.jpg?auth=b4effb0a1841c9a8075712522b314b83f81b2a7553b0a4e2cf1b14fa58c1f90a&width=414&height=311&smart=true)
¿Son malas todas las grasas saturadas?
Los expertos recomiendan eliminar las grasas trans y limitar al 10% las saturadas.
![Así se vistió 2012](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HV2MAYEGEROHZDI74TD2VJAPOI.jpg?auth=68e73a65dac30097cb00cffbbbdb485848ab07cf2df10fac84a58d2fb52b5688&width=414&height=311&smart=true)
Así se vistió 2012
Cazadoras bomber, vestidos low cost, sudaderas, duelos, reencuentros… S Moda repasa los momentos (de moda) más impactantes del año.
![Lorelay Bové: «Gaudí imaginó un mundo de azúcar»](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SKSHEW5KTJOOXJX4MQSGMNUVCA.jpg?auth=26d1440ed7f20e16780a5fff4882f0e61e8b09e4b3b7bd30280210c8dcc17159&width=414&height=311&smart=true)
Lorelay Bové: «Gaudí imaginó un mundo de azúcar»
Trabaja en Disney, la gran factoría de sueños, y con su último trabajo, la española Lorelay Bové rinde el tributo más dulce a la arquitectura modernista.
Las dos culturas
![Prepara tu agenda: citas para 2013](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NQQGIUOJNNOR7BIH5TPNWZ5OZU.jpg?auth=b0d4648adf4029678b89570d11d6768d8d40ae6ace23fbce242a58ffabb28f18&width=414&height=311&smart=true)
Prepara tu agenda: citas para 2013
De enero a diciembre. Todos los meses habrá más de una excusa para salir de casa e ir a museos, cines, teatros y salas de conciertos. Pero también alguna buena para quedarse en casa leyendo.