La Constitución y su lenguaje
He ido a leer la Constitución de nuevo, esta vez en formato PDF, para poder encontrar palabras con facilidad y entender el “problema” de los géneros gramaticales y los sexos, pero, como en política, los datos van por otro camino. Para referirse tanto a mujeres como hombres, en la Constitución Española se utiliza 22 veces la palabra masculina “español(es)” y se utiliza 21 veces la palabra femenina “persona(s)”
Algunas veces el masculino “trabajador” o “empresario” para ambos sexos o el femenino “autoridad” para ambos sexos; una vez “niños” y otra “todos” para hablar de ambos sexos. Un par de veces “mujer”, una vez “hombre” y otra “varón”. De todo, lo único que me molesta son estas últimas ya que están relacionadas con matrimonio y la Corona y diferencias por sexo en estos ámbitos.
Todo lo demás no lo entiendo.— Francisco García-Valero.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
