Nobel Vargas Llosa

La escritura como pasión vital y motor de fabulación y un inquebrantable compromiso constituyen el argumentario esencial de la Academia Sueca en su concesión del Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa. El autor de La Fiesta del Chivo se convirtió ayer en el undécimo escritor en español -el sexto latinoamericano- que recibe la más grande de las recompensas literarias. El jurado de Estocolmo se lo concedió "por su cartografía de las estructuras de poder y sus mordaces imágenes de la resistencia individual, la revuelta y la derrota". Al conocer este razonamiento del premio, el escritor hispanoperuano admitió: "Es magnífico, me alegro mucho, ojalá fuera verdad... en efecto, esa nota expresa muy bien lo que yo pienso".

Dueño de un fascinante arsenal de novelas, cuentos, ensayos, artículos y obras de teatro, el autor de Conversación en La Catedral, Pantaleón y las visitadoras y El sueño del celta, su nueva novela, Vargas Llosa siempre figuró en las quinielas del Nobel de Literatura. Ayer, cuando el secretario de la Academia Sueca le telefoneó para comunicarle la noticia, el interesado se mostró escéptico: "Al principio creí que era una broma", llegó a decir, y luego explicó: "Últimamente, mi nombre ya no estaba sonando tanto como antes". Veinte años después del Nobel a Octavio Paz, el máximo galardón de las letras vuelve a hablar español. Páginas 46 a 63