Aclaración

Con motivo de la publicación de mi artículo El autismo europeo he recibido una serie de correos electrónicos de familiares de personas con autismo haciéndome saber su disgusto por la utilización,  incorrecta por mi parte, de dicho término en el título de mi artículo. Es evidente que he producido un efecto no deseado al utilizar el término "autista" guiándome por una acepción metafórica muy difundida, que lo identifica con "indiferencia" o "insensibilidad".

Mido, por estas reacciones, un pesar que en ningún modo creí produciría la titulación de mi artículo de ese modo. Les pido por ello a través de esta carta mis disculpas. Y me asocio al esfuerzo que realizan contra el abuso del término "autismo" asociado a connotaciones negativas.