Teatro documento

Teatro documento y teatro homenaje: La maternitat d'Elna recoge, por una parte, las tribulaciones de las mujeres embarazadas que huyeron a Francia hacia el final de la Guerra Civil, y por otra, supone el reconocimiento a la institución que da título al montaje y que salvó la vida a muchas madres y a muchos niños. Assumpta Montellà, en su libro homónimo, reúne los testimonios de esas mujeres exiliadas que entre 1939 y 1944 sobrevivieron a los campos de refugiados republicanos de Sant Cebrià de Rosselló, Argelers y Ribesaltes, y dieron a luz en el equipamiento impulsado por la joven suiza Elisabeth Eidenbenz.

Pablo Ley firma la dramaturgia de este espectáculo intimista que, a través de la actriz y cantante Rosa Galindo, da voz a esas mujeres; la voz de esta única intérprete, preciosa y risueña -a pesar de lo triste que resulta lo que nos cuenta-, acompaña una treintena de temas al piano en directo que componen la selección musical del espectáculo, emotivo contrapunto a unos hechos históricos durísimos, pues los campos que recogieron al medio millón de exiliados eran más de concentración que de refugio.

Rodeada de ropa y objetos de la época, Rosa Galindo forma sobre el suelo del escenario un mosaico de recuerdos que, con las imágenes que van apareciendo proyectadas, cobra una carga simbólica. La estancia en el centro viene a ser como un oasis de paz en medio del sufrimiento.

El ritmo interno de la narración, salpicado por arrebatos de rabia, de desconsuelo o de euforia con la llegada del niño, fluye al son de las oportunas canciones francesas (La mer, Les feuilles mortes, J'ai deux amours) y catalanas (El desembre congelat, El noi de la mare). El conjunto, dado el material, podría caer fácilmente en el melodrama. Sin embargo, rebosa esperanza incluso en los momentos más dramáticos.