Una obra de Henze devuelve la ópera del siglo XX al Arriaga

El compositor alemán Hans Werner Henze (Gütersloh, 1924) estaba ya instalado en Italia y militaba en el Partido Comunista Italiano cuando en 1961 estrenó la ópera Elegy for young lovers ("Elegía para jóvenes amantes"). Entonces ya era amigo de Pier Luigi Pizzi, director de escena, escenógrafo y figurinista del montaje de la obra que hoy se presenta en el Teatro Arriaga, en Bilbao, con la Orquesta Sinfónica de Bilbao dirigida por la canaria Gloria Isabel Ramos.

La cercanía personal con Henze, uno de los grandes compositores de ópera vivos, ha permitido a Pizzi, una leyenda en la puesta en escena operística, con 300 espectáculos en su currículum, presentar un montaje que busca lo esencial. "Es una obra difícil de montar porque todo molesta", explicó ayer en Bilbao. "Pide el vacío para mostrar a un poeta que es un cínico, que sólo descubre lo que es el arte frente a la muerte". Pero no es un teatro minimalista, advirtió, sino "teatro poético" con pocos elementos.

Pizzi ha unido los tres actos originales en uno solo. "Una vez que el público entra en esta obra no puede salir. Los descansos son una traición", añadió. La acción de Elegy for young lovers se sitúa en los Alpes austriacos, donde se ha refugiado un poeta para escribir sobre una mujer que lleva 40 años esperando el regreso de su marido, desaparecido en la montaña. Entonces descubre que su amante se ha enamorado de otro joven. Interpretarán los principales papeles los barítonos Giuseppe Altomare y Roberto Abbondanza, el tenor John Bellemer y la soprano Talia Or.