La Rebotiga

L'Egipte faraònic novel·lat per Mahfuz

La batalla de Tebes, que Bromera publica en català amb traducció de Josep Franco i Isaïes Minetto, és la tercera entrega de la trilogia de caràcter històric que el Premi Nobel egipci Naguib Mahfuz va escriure als anys 30 i en la qual novel·lava l'Egipte faraònic. Mahfuz, que dedicaria la major part de la seva obra posterior a reflectir la vida quotidiana d'El Caire contemporani, basteix a La batalla de Tebes una apassionant història situada a l'Egipte del s. XVI aC, dominada pels hicsos. La batalla de Tebes. Naguib Mahfuz. Bromera. 296 pàgines. 19 euros

Apunts i 'contrapunts' sobre el sufisme

Amb aquest llibre sobre el sufisme, de Halil Bárcena, islamòleg i director de l'Institut d'Estudis Sufís, l'editorial Fragmenta inicia una sèrie de monografies sobre religions que inclouen contrapunts (aportacions al text principal d'altres autors). Bárcena explica què és el sufisme, una aposta radical per una espiritualitat lliure que alguns consideren el nèctar de l'espiritualitat islàmica i d'altres com una importació externa a l'islam. Amb contrapunts de Dolors Bramon, Marià Corbí i Xavier Melloni. El sufisme. Halil Bárcena. Fragmenta. 184 pàgines. 12 euros

La imatge de Crist en el cinema

A partir de l'estudi del cinema espanyol, i comparant-lo amb exemples de filmografia estrangera, Montserrat Claveras analitza la iconografia que ha utilitzat el setè art per tractar la figura de Jesucrist i com s'ha representat la seva doble naturalesa humana i divina. L'autora també analitza com s'ha tractat al cinema la passió de Crist. El llibre inclou una llista de films religiosos espanyols amb fitxes tècnico-artístiques. Pròleg de J. M. Caparrós Lera.

La passió de Crist en el cinema. Montserrat Claveras. Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 304 pàgines. 26 euros

'El rei Lear' en versió de Joan Sallent

Entre les tragèdies de William Shakespeare, El rei Lear és la que presenta uns components d'absurd i de crueltat més clarament precursosrs de l'avantguarda teatral de la darrera centúria. Quaderns Crema publica la versió catalana d'aquesta obra magistral elaborada per Joan Sallent per a una posada en escena, per la qual cosa busca en tot moment l'equilibri entre la funcionalitat dramatúrgica i la recreació del pols retòric i els ritmes poètics del text original. El rei Lear. William Shakespeare. Quaderns Crema. 210 pàgines. 14 euros