La Rebotiga

El detectiu Hole furga en el nazisme

Avalada per un gran èxit internacional, El pit-roig apareix en català (traduïda per Laia Font) i se suma a la trentena de traduccions que ja s'han fet d'aquesta novel·la del noruec Jo Nesbø. Reconegut autor de novel·la negra i pare del famós detectiu Harry Hole, Nesbø encomana al seu personatge, en aquesta novel·la, una delicada missió: investigar els homes, en especial el conegut amb el sobrenom de pit-roig, que van fer costat a les tropes nazis durant la Segona Guerra Mundial i que en tornar a Noruega van ser rebuts com a criminals. El pit-roig. Jo Nesbø. Proa. 549 pàgines. 21 euros

El vagabund que ha de tornar 200 francs

Andreas Kartak dorm sota un pont del Sena. La seva sort canvia quan un dia, un desconegut li dóna 200 francs, que haurà de tornar, no a ell, sinó a la santa d'una església. La missió del vagabund serà arribar al diumenge següent amb els diners a la butxaca per tornar-los a la santa, però els bistrots de París, les noies boniques i les copetes d'absenta el desvien del seu camí. Aquesta és la darrera novel·la que va escriure l'austríac Joseph Roth, que, com el seu personatge, va ser víctima de l'alcoholisme. La llegenda del Sant bevedor. Joseph Roth. El cercle de Viena. 96 pàgines. 13,50 euros

Poemari d'amor i lluita amazic-català

Vint-i-sis poemes d'amor, lluita, enyor, erotisme... El poeta i novel·lista algerià Salem Zenia, defensor del poble berber i víctima de la persecució lingüística i religiosa, els ha escrit des de la seva arribada a Catalunya, el maig del 2007, acollit pel programa Escriptor Refugiat del PEN Català. El volum conté la versió original dels poemes en amazic i la traducció catalana, feta per Carles Castellanos, a més d'un CD amb l'enregistrament dels poemes en amazic i català. Sol cec. Salem Zenia. Accent editorial. 87 pàgines. 13 euros

Barcelona més enllà del típic i del tòpic

Hi ha una Barcelona alternativa a la del bus turístic? Mònica Garcia demostra que hi ha espais insòlits i amb encant que es poden recórrer sense topar amb riuades de turistes armats amb les seves càmeres. En la ruta que proposa hi ha el museu de la Màgia o el del Clavegueram, refugis antiaeris, mercats ambulants,.. i un ampli llistat de locals per menjar, beure i escoltar música sense "sentir-nos envaïts". Barcelona sense guiris. Mònica Garcia Massagué. Ara Llibres. 175 pàgines. 15 euros