El Teatro Ensalle estrena su primera obra en gallego
Hace cuatro años que la compañía de Teatro Ensalle se instaló en Vigo procedente de Madrid y el pasado viernes estrenó su primer montaje en gallego. Aunque la obra conserva el título original, Te has perdido el mar, su director y dramaturgo, Pedro Fresneda, insiste en la idea de que no se trata de un reestreno. Tras presentarse en Vigo, la obra se paseará por Galicia en el primer semestre del año. Será en los escenarios de Lugo, ya mañana en el Auditorio Gustavo Freire, Cangas, Ourense y A Estrada.
El elenco, la madrileña Raquel Hernández y los vigueses Artús Rei y Fran Buceta, ha trabajado el texto en su nueva clave hasta lograr un lenguaje claro y fluido, aunque algunas partes se han quedado en castellano "por sonoridad". Además del idioma, el dramaturgo explica que "la obra ha sufrido constantes cambios que no la han maleado, sino reimpulsado". Desde 2006, el montaje se ha representado en varias ciudades españolas y en el festival de Mar del Plata.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
