Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra

El Teatro Ensalle estrena su primera obra en gallego

Hace cuatro años que la compañía de Teatro Ensalle se instaló en Vigo procedente de Madrid y el pasado viernes estrenó su primer montaje en gallego. Aunque la obra conserva el título original, Te has perdido el mar, su director y dramaturgo, Pedro Fresneda, insiste en la idea de que no se trata de un reestreno. Tras presentarse en Vigo, la obra se paseará por Galicia en el primer semestre del año. Será en los escenarios de Lugo, ya mañana en el Auditorio Gustavo Freire, Cangas, Ourense y A Estrada.

El elenco, la madrileña Raquel Hernández y los vigueses Artús Rei y Fran Buceta, ha trabajado el texto en su nueva clave hasta lograr un lenguaje claro y fluido, aunque algunas partes se han quedado en castellano "por sonoridad". Además del idioma, el dramaturgo explica que "la obra ha sufrido constantes cambios que no la han maleado, sino reimpulsado". Desde 2006, el montaje se ha representado en varias ciudades españolas y en el festival de Mar del Plata.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 12 de febrero de 2008