Primer esbozo de sed
-Tengo sed.
-Háblame de tu sed.
-¿No ves que está seca mi lengua?
-No quiero que bebas del agua.
-Mi sed está en mi voz.
-No vayas al papel, usa tu memoria.
-Necesito que me escuches.
-Te escucho.
-Sólo los muertos escuchan.
-¿Y yo?
-Tú no me puedes entender.
-Quiero que me hables, y que no bebas del agua.
-¿Hablas de mi desierto?
-Hablo de lo que tú ves.
-Veo desierto y sed. Mis labios están secos, siento una fina tela blanca en el techo de mi paladar.
-Háblame de eso: de tu sed de caricias, de ternura...
-Lo dije en el poema.
-¿Me lo puedes dejar?
-No, quería leerte lo que escribí en el vuelo.
-¿Lo traes mañana?
-Mañana seré otra.
Jeannette L. Clariond (Chihuahua, México, 1949) es autora del libro de poemas Todo antes de la noche (Pre-Textos). Ha traducido a poetas como Primo Levi, Charles Wright y Alda Merini.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
