La viuda de Bolaño protesta por una foto de Hitler en una reedición
La inclusión de imágenes de Adolf Hitler pronunciando un discurso en la portada de una reedición reciente de La literatura nazi en América por Seix Barral ha disgustado a la viuda del autor, Roberto Bolaño, que así lo ha manifestado por carta al editor Adolfo García Ortega. En el escrito, Carolina López afirma: "Sólo puedo entender semejante disfunción y muestra de mal gusto si lo relaciono con un diseñador que no ha leído la novela (...). No quiero relacionar el hecho con directrices de ventas o con falta de atención al libro por tu parte". López reprocha también al editor no haber consultado el diseño con la agencia que lleva la obra de Bolaño, fallecido en 2003, y pide el cambio de la misma.
García Ortega confirmó ayer la protesta y explicó que la elección de la imagen "pretendía responder al estilo irónico y paródico" del libro, una falsa antología de autores de ideología nazi, y se incluyó "con intención descontextualizadora". El editor recordó que la editorial tiene potestad para elegir portadas, salvo que el contrato indique lo contrario.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
