Josep Maria Pou vuelve al Romea con 'Bartleby, l'escrivent'

El teatro Romea de Barcelona programa, desde hoy y hasta el domingo, la lectura dramatizada de Bartleby, l'escrivent, de Hermann Melville, a cargo de Josep Maria Pou. El espectáculo, que se presentó al público en 2003 en el festival Temporada Alta de Girona y pudo verse en el teatro barcelonés hace un año, fue galardonado en 2004 con el Premi Nacional de Cultura de la Generalitat. Con él, Pou reivindica el poder de la palabra para crear imágenes. Un ejemplar del famoso libro de Melville es el único elemento que le acompaña en el espectáculo, voluntariamente alejado de la parafernalia escénica para rescatar la esencia del teatro.

Escrita en 1853, Bartleby, l'escrivent presenta a un abogado cuya plácida existencia se ve sacudida por los continuos desencuentros con uno de sus empleados, al que no sabe cómo sacarse de encima. "Preferiría no hacerlo" es la respuesta que, sistemáticamente, el trabajador ofrece a su jefe para rechazar cualquier encargo que éste le plantee. En su día, la obra fue interpretada como una crítica a los efectos psicológicos del capitalismo, que obliga al individuo a participar en la cadena productiva con tareas nada gratificantes. Pou opina que la resistencia pasiva del empleado no es hoy una rareza, y la considera equiparable a la de los movimientos antiglobalización.