_
_
_
_

Las cadenas españolas emiten el 'cara a cara' entre Bush y Kerry

TVE, Tele 5, Antena 3, CNN+ y 3 / 24 conectan hoy con Florida

Como sus hermanas mayores, las grandes cadenas estadounidenses, TVE-1, Tele 5 y Antena 3 pinchan la próxima madrugada (3.00) la señal del debate que, en Florida, protagonizan los dos principales aspirantes a la Casa Blanca, George W. Bush y John Kerry. "La política también se globaliza", justifica Juan Pedro Valentín, director de Informativos Tele 5, que anuncia que la cadena privada retransmitirá los otros dos cara a cara ya pactados por los candidatos a la presidencia de Estados Unidos.

Los informativos de Tele 5 sitúan las elecciones a la presidencia de los Estados Unidos del próximo 2 de noviembre como uno de las grandes hitos en la agenda de este año. Y como tal lo trata la cadena privada, que ofrecerá en directo, con traducción simultánea, los tres debates que enfrentan a los candidatos con más posibilidades de ocupar la Casa Blanca: el actual inquilino, George W. Bush, y su rival demócrata, John Kerry. Presentado desde Madrid por Vicente Vallés (La mirada crítica) -acompañado de Paul Isbell, del Real Instituto Elcano-, el cara a cara de esta noche pivota en torno a la política exterior; en el de la madrugada del viernes 8, los aspirantes se someten al cuestionario que plantea el público asistente al plató, situado en Misuri, y en el tercero, que se celebra en Arizona el 13 de octubre, se abordarán asuntos de índole interna. Tele 5 cerrará la cobertura electoral con el escrutinio del 2 de noviembre. La cadena privada cuenta con la señal de la estadounidense CBS y su reportero estrella, Dan Rather, y los comentarios desde Washington de Ángels Barceló y Vallés.

La Primera pone en marcha esta madrugada un especial de En portada (2.30), con el análisis de Felipe Sahagún y Javier M. Domínguez, y conexiones con los corresponsales de la cadena pública en Estados Unidos, Rosa María Molló, Ana Bosch y Valentín Díaz. La 2 recupera mañana (de 11.00 a 12.30), íntegro, el cara a cara celebrado en Coral Gables (Florida).

Ángeles Mirón abrirá en Antena 3 Noticias 3 (2.30) una ventana al debate presidencial, y contará en el estudio con un representante republicano y otro demócrata. Conectará con José Ángel Abad, corresponsal de la cadena privada en Estados Unidos y enviado especial a Florida.

CNN + (dial 70 de Digital +) ofrece mañana (8.00, 16.00 y 23.00), traducido y comentado, el encuentro entre Bush y Kerry, fórmula con la que servirá los dos restantes. Con los mismos horarios, la cadena de información continua emitirá el próximo miércoles el único debate al que se someten los candidatos a la vicepresidencia, el republicano Dick Cheney y el demócrata John Edwards, en Cleveland (Ohio). Fox News (dial 77 de Digital +) dará en directo el programa de esta madrugada, y repetirá la señal mañana a las 6.00.

También el canal todo noticias de Televisió de Catalunya, 3 / 24, pincha esta madrugada la imagen de la cadena pública estadounidense PBS (3.00, con repetición a las 4.30 y a las 11.00), con traducción simultánea al catalán.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_