_
_
_
_
Pie de foto | EL PAÍS, 22 de noviembre de 2003 | ESTILO
Columna
Artículos estrictamente de opinión que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las columnas de opinión de personas ajenas a la Redacción de EL PAÍS llevarán, tras la última línea, un pie de autor —por conocido que éste sea— donde se indique el cargo, título, militancia política (en su caso) u ocupación principal, o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado

Doble lenguaje

Juan José Millás

Las cuatro manos de las dos personas de la fotografía permanecen entrelazadas de tal modo que ninguna de ellas podría abandonar el conjunto sin que se dispararan todas las alarmas. Por eso sus dueños pueden permitirse el lujo de no vigilárselas. Mientras continúen trabadas, ninguno de los dos podrá clavar un puñal al otro. Y es que estas dos personas, aunque pertenecen al mismo cuerpo místico, se detestan. Él se llama Alberto Ruiz-Gallardón y es el alcalde de Madrid; ella, Esperanza Aguirre, es la presidenta de la Comunidad. Él ganó la alcaldía limpiamente para un partido que le odia y ella ganó de mala manera (con la ayuda de dos delincuentes) la Comunidad para un partido que la adora y que son el mismo partido. El día en el que se hicieron la foto, ella le había impedido hablar a él en un acto oficial en el que estaba anunciada su intervención. Él se enfadó y dio una nota a la prensa, pero luego se dejaron retratar de esta guisa para aminorar ante la opinión pública la imagen de desunión que venían dando desde que coincidieran en un territorio en el que no caben los dos.

Si esta fotografía mereció la portada (y a tres columnas) de la edición de Madrid de este periódico, fue sin duda porque denuncia mejor que cualquier sesudo editorial la contradicción escandalosa entre lo que sus protagonistas intentan mostrar (complicidad, afecto) y lo que de verdad sienten (aversión, inquina). Los lectores, que saben cómo se llevan Esperanza Aguirre y Ruiz-Gallardón, observaron asombrados, y quizá divertidos, la instantánea, preguntándose si ellos serían capaces de escenificar una actuación semejante con un cuñado al que aborrecen o con un compañero de trabajo con el que no se hablan.

-Pero si todos sabemos que no se pueden ver.

No importa, un político tiene que ser capaz de escribir una cosa con la mano derecha y la contraria con la izquierda; de hacer una afirmación con la boca y otra con los ojos; de caminar hacia atrás dando la impresión de que avanza. De vez en cuando, si se les va la mano en una dirección, hacen un gesto exagerado en la contraria.

-Vamos a hacer un gesto -se dijeron el alcalde y la presidenta aquel día aciago de la toma de posesión de ella-.

Y se colocaron los dos delante del fotógrafo, con las manos entrelazadas, muriéndose de la risa, para desmentir que se llevaban mal. Al día siguiente volvieron a pelearse, pero dos días más tarde se volvieron a fotografiar, y así sucesivamente. ¿Con qué objeto?, se preguntarán ustedes. ¿Cuál es el fin de este lenguaje doble y contradictorio? La verdad, no lo sabemos. Tampoco sabemos si hay en la naturaleza otro ser que observe una alternancia semejante en su comportamiento. En cualquier caso, esta fotografía merecería ser portada, no ya de un periódico, sino de un número especial del National Geographic, y sus protagonistas el objeto de un estudio etológico, dicho sea en el mejor sentido de la palabra, donde se nos explicara el porqué de una conducta tan extraña.

ULY MARTÍN

Suscríbete para seguir leyendo

Lee sin límites
_

Sobre la firma

Juan José Millás
Escritor y periodista (1946). Su obra, traducida a 25 idiomas, ha obtenido, entre otros, el Premio Nadal, el Planeta y el Nacional de Narrativa, además del Miguel Delibes de periodismo. Destacan sus novelas El desorden de tu nombre, El mundo o Que nadie duerma. Colaborador de diversos medios escritos y del programa A vivir, de la Cadena SER.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_