'Esta tradición no tiene compasión'

Ante la proximidad de la fiestas de San Fermín, cerca de 300 personas, promovidas por el grupo PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), se manifestaron a la una de la tarde de ayer en Pamplona bajo el lema "Esta tradición no tiene compasión", contra el maltrato de los toros en los encierros y en las corridas. Los manifestantes, en su gran mayoría extranjeros, realizaron el recorrido del encierro semidesnudos. Vestidos sólo con la ropa interior, y ataviados con unos cuernos en la cabeza, los asistentes se pintaron el cuerpo con lemas y proclamas antitaurinas. Tenían previsto haber realizado la protesta desnudos, pero tuvieron que cambiar sus planes para que la policía les dejara recorrer las calles del encierro. Ésta es la tercera vez que protestan, aunque el año pasado no les dejaron realizar el recorrido entero por carecer del permiso del Ayuntamiento. Esta peculiar manifestación, que comenzó su marcha desde los corrales de la cuesta de Santo Domingo, fue seguida muy de cerca por la Policía Nacional, que, bajo un cordón de seguridad, les permitió continuar los 825 metros del encierro. La marcha atrajo a muchos curiosos, sobre todo en la cuesta de Santo Domingo, y muchos pamploneses les increparon y silbaron. El coordinador de la protesta, Sean Gifford, explicó que con este acto pretenden "demostrar que se puede hacer una carrera de una manera amistosa y sin maltratar a los animales". El italiano Francesco Barrabaquia, uno de los manifestantes, aseguró que "ésta es una tradición bárbara que no tiene cabida en una ciudad tan moderna como Pamplona". Los manifestantes, que llegaron ayer a Pamplona, fueron convocados por la asociación PETA, sobre todo a través de Internet. Sólo de Inglaterra se esperaban unos 90, y 50 de otros países: Dinamarca, Estados Unidos, Alemania, Italia... Sean Gifford destacó que la asociación pretende protestar todos los años, cada 5 de julio, de la misma manera, para llamar más la atención. "Todavía no hay muchos navarros en la manifestación, pero esperamos que poco a poco se unan", añadió. La mayoría de los manifestantes pertenecen a la Asociación PETA, aunque también asistieron simpatizantes y representantes de otros grupos, como ANIMA, Animal Friends, Caminando por los Animales, Anti Bullfights Committee. Las asociaciones navarras presentes fueron la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Navarra y ATEA (Asociación por el Trato Ético a los Animales), de las que sólo asistieron unas veinte personas.