Un informe denuncia "falsedades" en la serie de Canal 9 'Ausiàs March'

El Ayuntamiento de Gandia (Valencia) exigirá a la Generalitat Valenciana y a la dirección de Canal 9 que "restituyan" la imagen del poeta Ausiàs March que ofrece una miniserie del canal autonómico. La producción -estrenada el pasado 4 de febrero- recibió numerosas críticas de sectores culturales valencianos y partidos políticos, que denunciaron la "falta de rigor" y de "calidad" del trabajo. Sobre todo se censura su emisión en castellano, incluidos los poemas de March.

Algunos representantes del mundo cultural y político valenciano (PSPV, Bloc-EV y Esquerra Unida-País Valencià, entre otros) consideran "denigrante" la obra dedicada por Canal 9 a Ausiàs March, considerado por expertos internacionales como uno de los escritores europeos más importantes del siglo XV.

Otro de los organismos que reaccionó contra la producción del canal autonómico fue el Ayuntamiento de Gandia, municipio vinculado a March. El Consistorio encargó un informe sobre la serie a Josep Piera, autor de una biografía sobre el poeta medieval y asesor del municipio en materia de literatura. El documento se hizo público ayer, y analiza de forma pormenorizada las referencias históricas en Ausiàs March, miniserie dirigida por Daniel Múgica. Para Piera, la producción de Canal 9 "no sólo es un despropósito, sino un descrédito para los que la han realizado, y un gasto inútil para los que la han financiado". La serie tan sólo consiguió acaparar un 11% de la audiencia valenciana.

El autor del informe revela numerosas "falsedades", tanto en las alusiones históricas y biográficas sobre el poeta como en la ambientación de la época, en el ducado de Gandia, del Reino de Valencia, de la Corona de Aragón y, en general, del siglo XV. Afirma asimismo el estudio que el contenido de Ausiàs March, "de principio a fin, no es sólo anacrónico, sino grotesco". Como ejemplos, la serie "inventa" una supuesta relación entre March y el rey Alfonso el Magnánimo, y convierte a la reina María (esposa del Magnánimo) "en amante, ideal y sexual" del poeta. Un triángulo amoroso "falso históricamente" y "tratado de forma inverosímil, cuando no banal".

El informe describe detalladamente otros errores, como una escena ficticia sobre el entierro del escritor -con la que arranca la miniserie, y que "debía haber sido más rica y solemne", en consonancia a la relevancia del poeta-; la "parodia indigna" del mundo cortesano que rodeó al rey Alfonso el Magnánimo, o una entrevista "inverosímil" entre el marqués de Santillana y la hermana sordomuda de March.

Otro de los olvidos, para Piera imperdonable, es la no aparición en la historia de lugares que fueron claves en la vida del poeta, como los municipios de Beniarjó, Valencia o Gandia. El rigor histórico de la serie es "nulo", y como ficción fílmica, "infumable", concluye el informe. El Ayuntamiento gandiense remitirá el trabajo de Piera a la Generalitat Valenciana y a Canal 9, pedirá una rectificación y la consecuente restitución de la imagen del poeta.