De todos los tiempos
Nunca fallan, siguen encantando a los lectores más pequeños y sus ediciones se renuevan continuamente. Son los cuentos de siempre: los de tradición popular, recogidos por Perrault y Grimm, y los de Andersen. Estas navidades hay tres nuevas colecciones para elegir. Dos de ellas, Sopa de Cuentos (Anaya) y Cuentos Tradicionales (Edebé), tienen el aliciente de contar con las ilustraciones de algunos de los mejores dibujantes españoles: Xan López Domínguez, Alicia Cañas, Francesc Rovira, Nivio López, Elisa Arguilé, Elena Odriozola, Carmen Segovia y Ana Juan. La de Edebé ofrece cuatro títulos, adaptados por Josep-Francesc Delgado -La Bella Durmiente, Hansel y Gretel, El gato con botas y Los tres cerditos- y se edita en castellano y catalán. La de Anaya presenta cinco títulos -El lobo y los siete cabritillos, Caperucita Roja, La princesa y el guisante, y también La Bella Durmiente y Los tres cerditos- con versiones en castellano, catalán y gallego. La tercera colección, de origen francés y autoría japonesa (Kimiko), es de Corimbo y se trata de una serie de libros de regalo, con personajes y escenarios troquelados, muy atractiva. Ofrece seis títulos -El patito feo y Los tres osos y Rizos de Oro, entre ellos- y se edita en castellano y catalán.
Además, el volumen recopilatorio Pinto, pinto, gorgorito, de Raquel Calvo, con ilustraciones de Raquel Pérez (Sammer), ofrece cuentos "antiguos", pero también retahílas, juegos y canciones del folclore infantil, mientras que Altea recupera un "clásico moderno" norteamericano de los años cincuenta, la colección Dr. Seuss. Una serie de libros ilustrados de humor, con retahílas, trabalenguas, textos rimados y extravagantes personajes, pensados para descubrir a los primeros lectores el gusto por las palabras y la lectura.
Colección Sopa de Cuentos. Anaya. Madrid, 2003. Cinco títulos. 5 euros cada uno. Colección Cuentos Tradicionales. Edebé. Barcelona, 2003. Cuatro títulos. 12 euros cada uno. Serie Kimiko. Corimbo. Barcelona, 2003. Seis títulos. 12,50 euros cada uno. Pinto, pinto, gorgorito. Raquel Calvo Cantero. Ilustraciones de Raquel Pérez Fariñas. Sammer. Madrid, 2003. 192 páginas. 27 euros. Colección Dr. Seuss. Ilustraciones del autor. Traducción de Atalaire. Altea. Madrid, 2003. Cuatro títulos. 8,50 euros cada uno.
