'La lengua de las mariposas', adaptada al teatro en Italia
Iris es el título de la versión teatral del libro de relatos La lengua de las mariposas, de Manuel Rivas, que se representa en el teatro Testoni de Bolonia (Italia). Hoy, con la presencia del escritor gallego, se cierra una semana en la que la obra ha sido vista por el público italiano. Dirigida por Valeria Frabetti y adaptada al teatro por Stefania Bonso y Bruno Cappagli, Iris ha sido representada dentro del marco del proyecto teatral La palabra, la danza y la música, de la compañía La Baracca.
Iris nace del encuentro entre Bruno Cappagli (actor y director de La Baracca y narrador de Iris) y dos músicos, Ginevra di Marco (voz) y Francesco Magnelli (piano y voz). Completa el reparto Cristiano Della Monica (batería, bajo, percusiones y voz). Se trata de una versión musical para un público juvenil, ya que el texto del autor de El lápiz del carpintero es "sugestivo, lleno de tonos siempre diferentes, conmovedor e intenso", según la compañía La Baracca.
La lengua de las mariposas, libro en el que también se basó la película del mismo título de José Luis Cuerda, es la historia de la amistad entre un maestro anarquista y un joven alumno. Una amistad destrozada por la brutal irrupción en 1936 de la Guerra Civil española.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
