... que otros rechazan

Mientras tanto, el poeta de origen jamaicano Benjamin Zephaniah ha rechazado públicamente la misma condecoración por considerar que se trata de un legado del colonialismo. El poeta y novelista ha roto con la práctica normal de negar en forma privada la invitación para aceptar la condecoración y ha utilizado las páginas del periódico The Guardian para criticar los galardones. La Orden del Imperio Británico "me recuerda los miles de años de brutalidad, cómo mis antepasados fueron violados y tratados con brutalidad", comentaba ayer el escritor en el citado diario. Zephaniah, que ha criticado abiertamente la guerra en Irak, afirma que rechazó el galardón nada más recibir una carta del primer ministro británico, Tony Blair, para decirle que quería recomendar su nombre para la lista de honores de fin de año. Zephaniah se une así a otras personalidades, como la actriz Helen Mirren y el director de cine Ken Loach, en rechazar condecoraciones.