Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
Crítica:LIBROS

Una guía para cada viajero

Ocho colecciones muy prácticas para salir de casa

Se dice que los mejores viajes comienzan en una librería. Y la mayor garantía para disfrutarlos es informarse a conciencia sobre las posibilidades que ofrece el destino. Analizamos ocho de las mejores colecciones de guías turísticas que existen en el mercado; además, se incluye una selección de las pricipales novedades en narrativa viajera.

Anaya Touring Club

Con 60 títulos publicados hasta el momento (40 destinos extranjeros y 25 dedicados a España), la colección Guía Total cumple con su función de guía para el turista medio.

- Características: textos correctos, discreta en el plano gráfico; con una guía práctica detallada, no suele entrar en valoraciones. Último título publicado: Costa Rica. Entre 15 y 24 euros.

Guías visuales El País Aguilar

Un combinado de textos breves y entretenidos, al que se suma un apabullante despliegue gráfico y una esmerada maquetación, hacen de esta colección de guías visuales, con más de 50 títulos traducidos de las británicas Dorling, una de las más atractivas y útiles para los viajeros.

- Características: la información esencial sobre el destino, de un vistazo; más de mil fotografías, alzados de los monumentos y multitud de datos prácticos y recomendaciones que recogen los apartados Necesidades del viajero y Manual de supervivencia. Últimos títulos: Bali y Lombok, y Nueva Zelanda. Entre 27 y 33 euros.

www.editorialaguilar.com

The Rough Guides

Las británicas The Rough Guides, adaptadas al español en la colección Sin Fronteras, de Ediciones B, comparten con las Lonely Planet planteamientos y diseño de gran calidad, aunque son menos exhaustivas en datos prácticos. En la misma línea, aunque sólo en inglés, las guías Moon y Footprint superan a las anteriores en destinos como Cuba, México y Suramérica.

- Características: guías densas, bien documentadas y con un buen balance entre curiosidades y datos útiles. Últimos títulos: Italia y Marruecos. Entre 20 y 30 euros (Sin Fronteras). www.edicionesb.com; www.roughguides.com; www.moon.com; www.footprint.com.

Lonely Planet

Su serie clásica de guías de viaje suma ya más de 230 títulos, parcos en fotografías pero densos en contenidos, que han hecho de este sello australiano una referencia de culto para el viajero independiente. En España cuenta con 19 destinos traducidos del inglés por Geoplaneta.

- Características: información práctica contrastada y actualizada (es de esperar que la edición española se ponga al día con la misma frecuencia que la inglesa) para todos los presupuestos. En el apartado cultural peca a veces de concisa. Últimos títulos en español: Inglaterra, Brasil y Buenos Aires.

Entre 16,22 y 29,45 euros. www.lonelyplanet.es; www.lonelyplanet.com.

Guías Azules

Su estética y planteamientos coinciden con las célebres Guías del Trotamundos, de Hachette, que actualmente publica la editorial Salvat. A diferencia de éstas, en la elaboración de las Guías Azules suelen intervenir diferentes autores españoles, lo que las hace ganar en proximidad aunque la calidad varíe mucho entre unos títulos y otros.

- Características: tanto en las Guías del Trotamundos como en las Guías Azules, textos coloquiales, prácticos y dirigidos a jóvenes mochileros, aunque el nivel de sus propuestas ha subido en las últimas ediciones. Últimos títulos: Italia, y Moscú y San Petersburgo. Entre 13 y 17 euros. www.salvat.com.

Guías Verdes Michelin

Con cerca de 80 títulos, la serie verde de las guías de viaje Michelin cubre con brevedad y precisión los aspectos históricos y artísticos de los destinos que trata. Al igual que las guías de la legendaria serie roja de hoteles y restaurantes, las Guías Verdes emplean un riguroso sistema de calificación mediante estrellas -las codiciadas estrellas con las que sueñan o por las que pierden el sueño muchos cocineros- para valorar la importancia de monumentos, rutas y lugares de interés.

- Características: información abundante y fiable centrada en los aspectos culturales. Entre 10 y 15 euros. www.viamichelin.es

Insight Guides

Con cerca de 200 títulos en su versión inglesa (32 han sido traducidos al español por la editorial Océano), estas guías, de las llamadas de contexto, son unas de las más útiles para leer antes del viaje, aunque resultan demasiado voluminosas para llevar encima. Sus textos, extensos y muy cuidados, hacen hincapié en los apartados históricos y sociales, y tienen un buen contrapunto en la parte gráfica, con numerosas fotografías en color.

- Características: libros de agradable presencia y lectura, perfectos para conocer en profundidad el destino.

Entre 20 y 34 euros.

www.insightguides.com; www.oceano.com.

Guías Acento

También pertenecientes a la categoría de guías visuales, en esta colección de más de 40 títulos (traducciones de la francesa Gallimard) destaca su puesta en página, impecable en el aspecto estético, con un tratamiento de los destinos donde prima la parte artística y literaria sobre la información práctica (aunque también tiene un pequeño apartado con direcciones útiles).

- Características: edición muy cuidada con reproducciones de obras de arte, ilustraciones de naturaleza, alzados

de los monumentos y una selección de textos literarios. Últimos títulos: California y Grecia continental.

Entre 29,29 y 31 euros.

Guías visuales El País Aguilar

Un combinado de textos breves y entretenidos, al que se suma un apabullante despliegue gráfico y una esmerada maquetación, hacen de esta colección de guías visuales, con más de 50 títulos traducidos de las británicas Dorling, una de las más atractivas y útiles para los viajeros.

- Características: la información esencial sobre el destino, de un vistazo; más de mil fotografías, alzados de los monumentos y multitud de datos prácticos y recomendaciones que recogen los apartados Necesidades del viajero y Manual de supervivencia. Últimos títulos: Bali y Lombok, y Nueva Zelanda. Entre 27 y 33 euros.

www.editorialaguilar.com

The Rough Guides

Las británicas The Rough Guides, adaptadas al español en la colección Sin Fronteras, de Ediciones B, comparten con las Lonely Planet planteamientos y diseño de gran calidad, aunque son menos exhaustivas en datos prácticos. En la misma línea, aunque sólo en inglés, las guías Moon y Footprint superan a las anteriores en destinos como Cuba, México y Suramérica.

- Características: guías densas, bien documentadas y con un buen balance entre curiosidades y datos útiles. Últimos títulos: Italia y Marruecos. Entre 20 y 30 euros (Sin Fronteras). www.edicionesb.com; www.roughguides.com; www.moon.com; www.footprint.com.

Lonely Planet

Su serie clásica de guías de viaje suma ya más de 230 títulos, parcos en fotografías pero densos en contenidos, que han hecho de este sello australiano una referencia de culto para el viajero independiente. En España cuenta con 19 destinos traducidos del inglés por Geoplaneta.

- Características: información práctica contrastada y actualizada (es de esperar que la edición española se ponga al día con la misma frecuencia que la inglesa) para todos los presupuestos. En el apartado cultural peca a veces de concisa. Últimos títulos en español: Inglaterra, Brasil y Buenos Aires.

Entre 16,22 y 29,45 euros. www.lonelyplanet.es; www.lonelyplanet.com.

Guías Azules

Su estética y planteamientos coinciden con las célebres Guías del Trotamundos, de Hachette, que actualmente publica la editorial Salvat. A diferencia de éstas, en la elaboración de las Guías Azules suelen intervenir diferentes autores españoles, lo que las hace ganar en proximidad aunque la calidad varíe mucho entre unos títulos y otros.

- Características: tanto en las Guías del Trotamundos como en las Guías Azules, textos coloquiales, prácticos y dirigidos a jóvenes mochileros, aunque el nivel de sus propuestas ha subido en las últimas ediciones. Últimos títulos: Italia, y Moscú y San Petersburgo. Entre 13 y 17 euros. www.salvat.com.

Guías Verdes Michelin

Con cerca de 80 títulos, la serie verde de las guías de viaje Michelin cubre con brevedad y precisión los aspectos históricos y artísticos de los destinos que trata. Al igual que las guías de la legendaria serie roja de hoteles y restaurantes, las Guías Verdes emplean un riguroso sistema de calificación mediante estrellas -las codiciadas estrellas con las que sueñan o por las que pierden el sueño muchos cocineros- para valorar la importancia de monumentos, rutas y lugares de interés.

- Características: información abundante y fiable centrada en los aspectos culturales. Entre 10 y 15 euros. www.viamichelin.es

Insight Guides

Con cerca de 200 títulos en su versión inglesa (32 han sido traducidos al español por la editorial Océano), estas guías, de las llamadas de contexto, son unas de las más útiles para leer antes del viaje, aunque resultan demasiado voluminosas para llevar encima. Sus textos, extensos y muy cuidados, hacen hincapié en los apartados históricos y sociales, y tienen un buen contrapunto en la parte gráfica, con numerosas fotografías en color.

- Características: libros de agradable presencia y lectura, perfectos para conocer en profundidad el destino.

Entre 20 y 34 euros.

www.insightguides.com; www.oceano.com.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 18 de mayo de 2002