Paquito D'Rivera da ritmo de jazz latino a 'Historia de un soldado'

El jazz latino de Paquito D'Rivera, la voz como narrador de Álvaro de Luna, el baile de Trinidad Sevillano y la interpretación de Javier Gurruchaga y de Vladímir Cruz. Con todos estos elementos, el director José Luis García Sánchez llevará a escena Historia de un soldado, la obra de Ígor Stravinski, que por primera vez se representa en español. El montaje se estrenará el viernes en el auditorio de Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria.

La obra se representará un solo día en el auditorio Alfredo Kraus en Las Palmas. En junio se celebrará otra única función dentro del festival clásico de Alcalá de Henares y, por último, en noviembre, arrancará una gira por toda España.

Historia de un soldado ha sido llevaba al teatro en francés por el actor Gérard Depardieu y en inglés por Sting y Vanessa Redgrave. Ahora Paquito D'Rivera, a cargo de la música; Javier Tomeo, de la adaptación al castellano del texto, y Javier García Sánchez, como director de escena, retoman la obra desde un punto de vista latino. La coreografía estará a cargo de Ramón Oller y en el escenario estarán Vladímir Cruz (el soldado), Javier Gurruchaga (el diablo) y Trinidad Sevillano, que será el alma. 'Es un cuento-poema, el viaje de ida y vuelta de un soldado bizarro, ambicioso, integrador', afirman sus creadores.

El saxofonista y clarinetista de jazz Paquito D'Rivera llevará a su terreno la obra, compuesta a comienzos del siglo pasado, concretamente en 1918, por Ígor Stravinski con un texto de Charles Ramuz. 'Es una pieza realizada en plena guerra, con muy pocos músicos, es una mezcla de jazz sinfónico y orquestación, con mucho juego instrumental', explica José Luis García Sanchez, director de esta primera versión española. 'Es una obra muy sencilla, que en esta ocasión será muy palatina. Una pieza de cámara con ilustraciones leídas. Es, en definitiva, una pantomima'.

D'Rivera, director de orquesta y de los arreglos, comenzará el concierto con una introducción en homenaje al compositor cubano Ernesto Lecouna y con el estreno europeo de una nueva obra suya: El gran danzón. 'Se trata de la historia de un soldado que anda por la selva, no se sabe muy bien por dónde, por un lugar muy kafkiano y tropical', continúa García Sánchez. 'Es un esfuerzo muy grande, al ser una obra multidisciplinar en las que todos hacen de todo. Gurruchaga canta y actúa; Trinidad Sevillano baila y, a la vez, es pantomima, y Paquito D'Rivera también actúa. Es un juego en el que todos son de todo'.

'El sitio natural para representar la obra', afirma García Sánchez, 'es Canarias por sus raíces latinas'.

La iniciativa de la obra nació 'cuando Javier Gurruchaga me llamó para proponerme la idea', explicó ayer Paquito D'Rivera. 'Al principio me entusiasmó, luego me causó terror. Pero el resultado final no podía ser mejor'. 'Paquito', continuó Gurruchaga, 'tiene mucha experiencia en tratar los clásicos. Además, al final de la partitura hay un guiño de danza ragtime, un homenaje al jazz que nacía cuando la compuso Stravinski'.