Denuncia en los Mossos d'Esquadra

Costa Brava. Gamberrada. Rotura de la luna del coche. Denuncia en los Mossos d'Esquadra. Buena atención y amabilidad. Me preguntan si deseo que se redacte la denuncia en español o en catalán. Prefiero en español. Pero resulta que el programa informático sólo está previsto para el catalán, con lo que me entregan la denuncia redactada en un mezcladillo espatalán (en español, sólo mis manifestaciones) y un acta de información de derechos totalmente en catalán. Menos mal que lo comprendo en la intimidad.

¿No resulta un tanto ridículo? ¿No son ganas de incordiar? ¿Tan difícil es tener en el programa las dos opciones? ¿No tendría que ser, por otra parte, obligatorio para una institución del Estado? No entiendo nada. Quizá es que dispongo de pocas entendederas.-