Fracasos

(...) Como si se las hubieran ingeniado para distribuir equitativamente las malas notas, castigando a Jacques Chirac en París y Lyón y advirtiendo a Lionel Jospin (...), quizás los franceses han querido decir tanto al uno como al otro que no permitirán ser privados del gran debate que esperan para las presidenciales. (...)

Habrá que recordar que la cuestión central es la del modelo de sociedad europea que queremos crear y la transmisión de poderes entre regiones a la que aspiramos: la nación y Europa. (...)

París es una perfecta muestra de esta nueva demanda de proximidad y ciudadanía (...) Es, sin duda, la primera vez en París que, tras una campaña local, el vencedor es el que parece el más próximo a la población. (...) Bertrand Delanoë es claramente anti-Chirac: su éxito manifiesta de manera rotunda el cambio de un modelo que hacía de una conquista local un claro trampolín para quien ambicionaba un destino nacional. París no sólo era el lugar de la centralización, de dominación del resto del país, sino también de control de sus propios e innumerables mercados, que Chirac utilizaba en su permanente campaña por la conquista del poder estatal.

(...) Una nueva demanda ciudadana, la aspiración a una verdadera descentralización y el rechazo de toda arrogancia son las lecciones positivas de un escrutinio que, si se dirigen a las altas esferas, hará que se cuiden de designar vencedores al principio de un periodo a partir del cual todos están obligados (...) a dibujar los contornos de una nueva Francia.

Jean-Marie Colombani. París, 19 de marzo