Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
Entrevista:PETER TORRY | EMBAJADOR DEL REINO UNIDO

'El contenido del bolso de Isabel II es un secreto'

Pregunta. ¿Va por la calle sin mirar hacia atrás?

Respuesta. ¿Lo dice por miedo a ETA?

P. Lo digo por la furia española: con las harinas locas, los medicamentos infectados y el submarino Tireless.

R. Personalmente, yo me siento muy a gusto aquí. Conozco España desde hace casi 40 años. Tenemos una casa, tres hijas a las que les encanta venir, y estoy muy cómodo. No tengo ningún miedo.

P. Ocho años vendiendo harinas con porquería a medio mundo. ¿No le parece un poco feo?

R. En Inglaterra prohibimos su uso para los rumiantes en el 88, y explicamos a los demás países europeos que su utilización era muy peligrosa. Se exportaron solamente para aves y cerdos. En el 89 apoyamos una propuesta de la Comisión para prohibir la exportación de estas harinas, pero no nos secundaron nuestros socios.

P. O sea, que no cree que lo de ustedes es una muestra de que Albión sigue siendo pérfida.

R. Todos tenemos tópicos. También los británicos sobre los españoles, pero no los voy a repetir en esta entrevista [carcajada].

P. No se prive.

R. Están caducados. España ha cambiado tremendamente, y para nosotros es un socio y aliado muy importante.

P. ¿En Gran Bretaña ya come vaca todo el mundo?

R. La carne está saneada. En el 93 tuvimos más de 36.000 casos de vacas enfermas. Ahora son dos o tres casos al año.

P. ¿A usted le mandan la carne de su país o va aquí a la carnicería, dando ejemplo?

R. Esto tiene que preguntárselo a mi esposa. Pero yo como con mucho gusto el chuletón. El otro día me lo comí en un restaurante e impresioné mucho a los invitados.

P. ¿Es tan inocuo el Tireless que podría usted organizar visitas escolares?

R. Sería posible. Está abierto, y tiene una política de puertas abiertas.

P. Casi como un parque temático nuclear.

R. Es perfectamente comprensible la preocupación que hay, pero no existe ningún riesgo para nadie.P. ¿Sus cuentas bancarias las tiene aquí o en Gibraltar?

R. Ja, ja, ja. En Londres. En Londres y en España.

P. ¿Cree que José María Aznar es tan amigo de Tony Blair como dice?

R. Estuve en un almuerzo con ambos en La Moncloa y creo que tienen una relación personal muy estrecha. Pero no sólo ellos: todos los ministros españoles con sus homólogos británicos.

P. ¿Le parecen homologables Aznar y Blair?

R. En algunos aspectos. En otros, no: uno habla español y otro no [ríe].

P. ¿Tiene noticia de si Blair está cumpliendo en materia de pañales y colaboración doméstica?

R. No tengo información directa. Pero no me sorprendería si lo hiciera.

P. ¿Es usted partidario de que Camilla Parker se case con el príncipe Carlos?

R. Ufff, la verdad es que no he pensado en ello. Hable con mi esposa y mis tres hijas, que seguramente tendrán opinión.

P. ¿Cree que a Carlos le dará tiempo a reinar, o se le está pasando el arroz?

R. La reina madre ya tiene 100 años. La actual reina, igual vive un poco más. Con este modelo, el príncipe Carlos puede vivir hasta los 120: le queda tiempo para reinar.

P. ¿Alguna pista sobre el contenido del bolsito de la reina Isabel II?

R. Es lo mismo que lo que llevan los escoceses bajo sus faldas.

P. No me asuste.

R. Me refiero a que es un secreto absoluto.

P. Si lo exigieran las relaciones hispano-británicas, ¿sería capaz de torear?

R. Mal, seguramente. Y ganaría el toro, de lo cual me alegraría.

P. Déme una exclusiva mundial: ¿cuándo nos devolverán Gibraltar?

R. Ja, ja, ja. No haga la pregunta al embajador británico, sino a la población de Gibraltar. Por desgracia, tienen una perspectiva de España, por las experiencias de los años 69 a 85, de presión, hostigamiento...

P. O sea, que no me da una fecha.

R. No puedo darle una exclusiva mundial.

PERFIL

Con 52 años y tres hijas, parece un sincero enamorado de España -'esto es calidad de vida'-, y dice que aquí su familia está a gusto: 'Hasta el perro'. Con casa en Peñíscola desde 1964, habla un español perfecto, tiene sentido del humor y es compuesto hasta para la carcajada. Ex jugador de rugby en Oxford, es aficionado al golf, a la música y a las subastas.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 18 de febrero de 2001

Más información