EMBAJADOR POCO DIPLOMÁTICO

Esta vez el agua llegó al río. Al embajador de Suiza en Alemania, Thomas Borer, sus jefes le llamaron la atención por sus impertinencias. La semana pasada, el diplomático fue interpelado por Vicktor Giacobbo, animador de la emisión satírica de la cadena de televisión suizoalemana, a propósito de una serie de fotos publicadas por la prensa sensacionalista en la que se observa nítidamente a su esposa, Shwane Fielding (ex Miss Tejas), sentada en las piernas de Klaus Meine, el cantante del grupo de rock aleman Scorpions. El diplomático, poco diplomático, respondió que el artista hubiera preferido tener en sus piernas al propio Giacobbo o a él mismo (Borer), dando a entender que el cantante es homosexual. Pero parece que el susodicho no sólo es padre de un hijo, sino que tiene una fama de donjuán que nadie se la puede quitar. Después de la emisión, Borer dijo que Meine era "tan homosexual como una foca", aunque después le presentó sus excusas que nadie publicó. El incidente, empero, provocó que los responsables del Ministerio suizo de Relaciones Exteriores le solicitaran a su embajador en Berlín que fuese más discreto. "El sábado informé por teléfono al señor Borer de que no se expresara más sobre ese incidente", dijo Ruedi Christen, jefe de información de la cancillería. Sin embargo, algunos diputados helvéticos, como Claude Frey, de Neuchâtel, ya han solicitado la dimisión de Borer por sus meteduras de pata y hasta se habla de su regreso a Suiza como alto funcionario de la Asociación de Banqueros Suizos.-