Las "pymes" y el "efecto 2000"

En respuesta a la carta publicada el día 25 de noviembre, firmada por don Juan Carlos de Miguel, de Pozuelo de Alarcón, Madrid, Novell desea puntualizar que la versión 3.12 de software de red NetWare, a la que hace referencia, dispone de parches gratuitos que permiten su adaptación y funcionamiento a partir del año 2000. Cuando los productos se adaptan a través de parches, o se actualizan a versiones posteriores, funcionan por igual en empresas pequeñas, medianas o grandes, con lo cual, y una vez efectuadas dichas adaptaciones y/o actualizaciones, todas las empresas, independientemente de su tamaño, estarían en condiciones de hacer frente al efecto 2000.Desde hace más de dos años, Novell, bajo el nombre Proyecto 2000, ha estado verificando que

todos sus productos y versiones de software de red pudieran hacer frente al efecto 2000. Una vez efectuadas todas las comprobaciones posibles, Novell ha publicado -en su web: www.novel.com/year2000 y en www.novel.com/spain- información exhaustiva al respecto, así como una tabla en la que se relacionan todos los productos, con sus respectivas versiones, y las actualizaciones correspondientes que se recomienda efectuar, mediante los parches que, de forma gratuita, están a disposición de todos los usuarios a través de Internet, o adquiriendo las actualizaciones precisas a través de los distribuidores habituales.El objetivo de los fabricantes, y en este caso concreto de Novell, es facilitar un mismo servicio a empresas pequeñas y grandes. Por desgracia, a veces la capacidad de transmitir información es limitada por no disponer de los datos de todos los usuarios que utilizan nuestros productos, dado que la comercialización de los mismos no se realiza de forma directa, sino a través de nuestro canal de distribución. Novell ha realizado numerosos envíos informativos sobre la adecuación de sus productos al año 2000, a su canal de distribución y a todos sus clientes registrados.- , directora de Marketing de Novell Spain, SA. .