El escritor Baltasar Porcel recibe en Italia el premio literario Boccaccio

El escritor Baltasar Porcel (Andratx, 1930) recibirá hoy el premio Boccaccio Europa en Certaldo -localidad natal del poeta italiano que da nombre al galardón- por su obra literaria. Porcel, que dirige el Instituto Catalán del Mediterráneo, afirmó que el premio es "un escalón más" en el reconocimiento de la literatura catalana. A su juicio, la Generalitat "ha hecho poco" por la difusión exterior de las letras catalanas.

El autor mallorquín declaró ayer a Efe que sentía "la satisfacción lógica" porque un jurado extranjero haya reconocido su obra literaria y, en particular, su novela Mediterrània, traducida hace un año al italiano. "Máxime", dijo Porcel, "teniendo en cuenta que hasta ahora en el palmarés del premio sólo figuraba un español, Manuel Vázquez Montalbán". Este último lo obtuvo en el año 1993. Porcel consideró el Boccaccio Europa: "Es el reconocimiento a una trayectoria consagrada al Mediterráneo, desde mi primer libro, Els condemnats, que estaba escrito según los cánones de la tragedia griega, o mi primera novela que tuvo éxito, Els argonautes, sobre los contrabandistas de mi pueblo, de Mallorca, a quienes yo veía como la actualización del mito de los argonautas griegos, hasta mi última novela, Ulises a alta mar, inspirada en la Odisea". El autor resume este sentimiento tan arraigado en su obra con una frase: "Me he sentido un miembro de la patria mediterránea y soy mediterráneo antes que catalán o español". En cuanto a los premios, el escritor opina: "Son hechos secundarios, ya que lo importante son las obras". Pero matiza: "Este premio es muy importante para la literatura catalana, en la que escasean los galardones internacionales, ya que representa un escalón más hacia arriba para nuestra literatura". A su juicio, este escaso reconocimiento de la literatura en el exterior se produce porque "desde Cataluña y desde el Gobierno catalán se ha hecho poco",