Facilidades para volver
![Ángeles Espinosa](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F32bb7ff4-537e-43ea-9dab-0cb3f83ba60b.png?auth=fe7906998c48e4418837148be26d16b394f20655dd6a58f57c74c79fe3150bd9&width=100&height=100&smart=true)
El convenio de traslado de detenidos firmado en junio de 1997 es el orgullo de la diplomacia española. "Es uno de los acuerdos de cooperación que mejor funciona", coinciden diversas fuentes diplomáticas. En el año y medio que lleva en marcha ha permitido la repatriación de 51 presos y la reducción de la colonia de reclusos españoles de más de 120 a 75. Esta cifra va a incrementarse como consecuencia de las medidas de gracia acordadas por el rey Mohamed VI con motivo de su entronización. La reducción de un 20% de las penas ya ha permitido la excarcelación de tres españoles y otros 11 podrían quedar en libertad este año.La mayor dificultad con que tropieza la aplicación del convenio es el pago de las multas por parte de los presos. La mayoría de las condenas están vinculadas al narcotráfico y llevan aparejada una multa que puede alcanzar varios millones de pesetas. Según el convenio, es requisito ineludible haber saldado esa deuda antes del traslado. Aun así, las autoridades marroquíes han admitido algunas excepciones por motivos humanitarios.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Sobre la firma
![Ángeles Espinosa](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2F32bb7ff4-537e-43ea-9dab-0cb3f83ba60b.png?auth=fe7906998c48e4418837148be26d16b394f20655dd6a58f57c74c79fe3150bd9&width=100&height=100&smart=true)