'Episcopus'

La romana Domitilla, que es lectora compulsiva, me ha regalado un ejemplar de Latinitas, revista de opiniones y noticias redactada en la lengua nacional del Vaticano. No es una publicación de masas, ya que sólo puede comprarse en la capital del clero católico, pero es razonablemente conocida entre los latinistas. Este número, correspondiente a septiembre de MCMLXXXXVIII, venía muy interesante, con un estupendo poema de 183 versos en loor del Club Alpino Italiano que empieza como la Renana de Schumann: "Alpinos Italos olim quae saepe sodales". Luego, un artículo sobre la casta vida de las lombrices (Lumbrici in terram vitam degentes) que demuestra el interés por la ciencia que se gasta en aquel país, y también las actualidades políticas internacionales, que son lo mejor de todo. Así, por ejemplo, la carrera de India y Pakistán hacia la destrucción nuclear (Indi et pakistaniani pyrobolos atomicos displodunt), el asunto de Bill con Mónica (Clinton de amoribus accusatus), en donde se habla de lujuria en ipsis Aedibus Albis, o la condecoración británica concedida a Elton John (Elton John nobilitatus) con una referencia muy sentida a la canción Candela in vento. Es interesante advertir que, según la revista, ya podemos llamar a Diana principissa (hasta ahora era obligatorio llamarla princeps femina) y que no es necesario llamar Villelmus Clinton al presidente. Lo mismo que a Jacques Chirac puede retirársele el Jacobus, y a Raúl Castro ya no es imprescindible llamarle Radulfus. Total, que el Vaticano se está modernizando a velocidad de pyrobolo, y cualquiera puede constatarlo. Por eso suena tan arcaico y macabro el sermón episcopal español. Deberían tomar ejemplo de sus jefes nacionales, ponerse al día, y expresarse en su lengua identitaria, el latín. Se les entendería muchísimo mejor. O, por lo menos, algo.