TEATRO: E PREVIA José Marín dirige "Berganza" en la sala Moratín

Quienes han seguido de cerca la evolución del teatro valenciano conocen sobradamente el nombre de José Marín, fundador del grupo UEVO en los años setenta y mano derecha de Lluís Pascual en el Centro Dramático Nacional, que ha regresado al grupo ilicitano La Carátula del que surgió para montar una adaptación propia de El coloquio de los perros, una de las novelas ejemplares de Cervantes, a la que ha titulado Berganza. El espectáculo, que podrá verse en la sala Moratín, de Valencia, del 21 al 31 de enero, cuenta en su reparto con Juan Manuel Garzón y Tomás Romero en los papeles protagonistas, acompañados por Ana Escaplez y Emilio Bragado. Las máscaras de los actores han sido diseñadas por Castejón, y la música original es de Jorge Gavalda. Para José Marín, la obra es "heredera de la tradición española ligada a la picaresca, con su actitud crítica hacia la sociedad sobre un fondo de ironía", y su montaje se ha propuesto "estar atento al gozo de la palabra y apreciar la intensidad con que se escribieron los textos" para subirlos al escenario. Otros estrenos de la semana son Cosa mía, por Teatro Quimera, que podrá verse en la sala Xerea los jueves, viernes y sábados de enero y los viernes de febrero. Se trata de una comedia para público adulto donde su protagonista tiene una sorprendente facilidad para convertirse en cualquier otra persona, y hasta en objeto si es preciso, para satisfacer a los demás, mientras que la sala Escalante, dedicada al público escolar y familiar, prosigue su Cicle de Microespectacles con la obra en castellano Elmer, el elefante, por Teatro de la Luna, de Madrid (hasta el 21 de enero), dirigida a niños de tres a cinco años, donde se cuenta la historia de un pequeño elefante de color distinto al resto de sus compañeros. Por su parte, el Olympia sigue con El lazarillo de Tormes, interpretada y dirigida por el quedón Rafael Álvarez El Brujo, según la versión de Fernando Fernán Gómez.