"Hace varios años que no rechazamos libros por su contenido"

Enfundado en una americana verde oliva, el director de la Biblioteca Nacional de Cuba luce una frondosa barba, al mejor estilo castrista. Elíades Acosta nació en Santiago de Cuba en diciembre de 1958. "Nací en medio de los tiros" entre las tropas de Fidel Castro y las de Fulgencio Batista. Acosta -también responsable de las 379 bibliotecas públicas de que disponen los 11 millones de cubanos- está en Bilbao, junto a otros dos altos cargos de Gobierno cubano, para reunirse con empresarios y representantes institucionales vascos y ofrecer sendas conferencias dentro del ciclo sobre el centenario de la independencia de la isla que organiza la asociación Euskadi-Cuba. Pregunta. ¿Cuál es el libro más leído ahora en su país? Respuesta. Por los problemas editoriales que tenemos, no existen libros de gran público. Uno de los más leídos en los últimos tiempos es Secreto de generales, de Luis Báez. Son 29 entrevistas a generales cubano, incluida una mujer, en las que narran sus vidas, sus ideas, sus problemas más íntimos, sus anhelos. Es el primer libro donde se pone a la luz pública a los generales que allá son son figuras públicas. P. ¿Cómo ha afectado la crisis a la industria editorial? R. Muy raramente hay novedades editoriales. Antes del periodo especial [de ajuste económico tras la desintegración de la URSS], se editaban unos 60 millones de ejemplares. Después, lógicamente, se ha reducido la cantidad de títulos y de ejemplares. Hemos caído hasta unos cuatro millones de ejemplares. P. ¿Cuántos volúmenes alberga su Biblioteca Nacional? R. Sólo en libros, más de tres millones; sorprendentemente, más o menos los mismo que la española. También tenemos grandes colecciones de periódicos y revistas, locales e internacionales, fotografías históricas, afiches [pósteres], marquillas [vitolas] de tabaco, música grabada, partituras, etcétera. P. ¿Crece la colección? R. Sí. Compramos poco, porque tenemos poco dinero. Lo que más la nutre es el canje internacional y las donaciones. En España se nos dona poco. Desearíamos que se nos donara menos de otros países y más de España, por algo elemental: el idioma. Asombrosamente, nos donan de Estados Unidos no instituciones, sino particulares. Son libros siempre muy interesantes. Se pueden hacer llegar mediante asociaciones o enviarlos directamente por correo. P. ¿Desechan donaciones por su contenido? R. Eso es un mito. En el momento de mayor agudeza de la lucha política en Cuba, cierta literatura sólo estaba a disposición de los investigadores. Pero hace varios años que no es así. Cualquier cubano puede pedir el autor que sea, incluso gentes como [el exiliado y Príncipe de Asturias Guillermo] Cabrera Infante. Que nos donen más libros de esos y los pondremos en la biblioteca. P. ¿Qué tal duerme el responsable de las bibliotecas de un país exclusivamente alabado por la formación de sus habitantes? R. No duermo, porque por mucho que haga nunca estaré a la altura de lo que los lectores piden. Existe gran avidez por leer y unas enormes carencias de papel. Además, los cubanos son personas exigentes, de gustos refinados, que no se contentan con cualquier basura.