Los próximos cincuenta años de la India

A pesar del legado del colonialismo, ( ... ) del fardo de la pobreza y de la lucha religiosa y entre castas, la democracia en la India ha resistido. Los que sostienen que la democracia es un concepto occidental ajeno a los "valores de Asia" no tienen en cuenta el orgullo con el que los indios consideran su libertad política. ( ... )Durante 40 años, la economía ha crecido de forma tan lenta que centenares de millones de indios se han visto atrapados en una terrible pobreza. El Gobierno indio ha hecho mucho y muy poco: mucho respecto a la protección comercial y los subsidios improductivos; ( ... ) muy poco respecto a la educación y las infraestructuras. (...) Con las reformas de 1991 a 1193, la economía india se ha abierto al comercio, ( ... ) por lo que, tras décadas de "tasa de crecimiento indio" (menos del 4% anual), la producción de la India ha empezado a crecer un 6% al año, y puede seguir creciendo. ( ... )Los próximos 50 años, al contrario de los 50 años pasados, deberían transformar las vidas ya no de una minoría, sino de una gran parte del pueblo. ¿Sucederá esto? ( ... ) La India está en un umbral político y económico. El futuro de la India aún depende del problema de la identidad nacional. ( ... ) ¿Podrá imponerse la necesidad de avance social y económico sobre esta turbulencia política? Aunque parezca difícil, quizá se podrá. ( ... )