Juan López-Morillas, historiador del krausismo

Juan López-Morillas (Jaén, 1913) ha fallecido en Austin (Tejas) en el curso de una operación. Su libro El krausismo español (Fondo de Cultura, México, 1956) marcó el comienzo del estudio de los llamados krausistas españoles (Sanz del Río, Azcárate, Giner de los Ríos y otras figuras relacionadas con la Institución Libre de Enseñanza) como pensadores filosóficos orientados a mejorar la enseñanza en España. Para López-Morillas eran "racionalistas pragmáticos" (así los llamó en la traducción inglesa -hecha por su mujer, Frances- de su gran libro), sin nada del carácter sectario que vio en ellos su feroz adversario Menéndez-Pelayo. Juan López-Morillas reveló, además, con su libro, una excepcional valentía intelectual, ya que dentro del hispanismo norteamericano no era "rentable", profesionalmente, un estudio filosófico como el suyo. Llegó, sin embargo, a ser reconocido como uno de los más destacados hispanistas, recibiendo numerosos honores universitarios, como la presidencia de la Modern Language Association y de la Asociación Intemacional de Hispanismo.López-Morilla estuvo muy identificado con la Universidad Brown de Providence (Rhode Island), cuyo departamento de estudios hispánicos encabezó largos años. Se trasladó a la Universidad de Tejas (Austin), antes de jubilarse, para ocupar una cátedra sin limitación cronológica. En los últimos años se dedicó casi exclusivamente a la traducción de grandes autores rusos del siglo XIX: por ejemplo, Dostoyevski, cuya novelista El jugador se publicó en Madrid recientemente (Alianza).-