Nace la telenovela 'gringa'

Se llaman telenovelas en el mundo hispano, y soap operas en el anglosajón, y como folletines televisivos que son les separa algo más que su lengua materna. Pero la compañía mexicana Televisa, exportador número uno del género, ha creado la telenovela gringa, o si se prefiere, el serial reversible: una versión para el mercado en lengua hispana y con actores hispanos, y la otra, en inglés, con actóres gringos, para entrarle al mercado. De momento ya se han rodado The Shadow, "una historia de amor, poder y engaño" que los mexicanos conocen como La sombra del otro; Acapulco Bay, sobre dos hermanastros enfrentados por una herencia; y Empire, que narra las intrigas en el seno de un clan familiar a lo Dinastía.-