Rubén del Rosario, filólogo puertorriqueño

El hispanista y catedrático de la Universidad de Puerto Rico Rubén del Rosario, estudioso de la manera de hablar puertorriqueña, falleció el sábado, se informó ayer, lunes.Del Rosario, que nació en 1909, aportó una extensa y valiosa labor como educador, estudioso y precursor del análisis científico de las modalidades del hablar puertorriqueño. Fue discípulo de Ramón Menéndez Pidal, quien reconoció su obra, así como de Tomás Navarro Tomás y otras autoridades. Del Rosario, que se graduó en la Universidad de Madrid y en el Centro de Estudios Hispánicos, escribió su tesis doctoral sobre El endecasílabo español, que se publicó en 1944.

Durante más de medio siglo fue educador, labor que comenzó en la Universidad de Puerto Rico en 1931. A pesar de que era independentista, no creía en el purismo que rechaza el uso de palabras inglesas cuando en la lengua española no hay otras de igual significado. Señalaba que las palabras extranjeras enriquecen el español, sin que haya base para tener la destrucción del idioma vernáculo. Entendía que el habla popular, de todas formas, siempre habrá de imponerse sobre la academia y sobre los puristas. El español, decía Del Rosario, es, correcto si el pueblo lo impone a fuerza del uso.