Los de las 'pateras' son muchos más

La decisión mediterránea originó un fuerte debate entre los comisarios. Leon Brittan criticó el montante de las cifras de ayuda, temiendo que acaben perjudicando los desembolsos hacia el Este, actualmente incluido en su cartera. También el alemán Peter Schinidhuber (Presupuestos), mostró reticencias. Pero fue aprobada.Entre los argumentos que justifican la necesidad de reequilibrio entre el Sur y el Este -"ésta es una dialéctica que debe terminar, porque las dos zonas no se interfieren", adujo Marín-, el documento recoge distintos anexos estadísticos, parte de los cuales se reproducen en esta página. Se refieren a la superior presión demográfica del Sur respecto al Este y al superior peso económico medido en PIB.

La comparación de balanzas comerciales con una y otra zona indica un superior aumento, de 12 puntos (Sur) frente a 5 (Este), del superávit comercial comunitario entre 1990 y 1993. Las cifras de dependencia energética deshacen el mito del carácter decisivo del petróleo y el gas soviéticos: sucede al revés. Y, el argumento definitivo, el flujo migratorio procedente del Sur prácticamente septuplica al del Este (4,6 millones de ciudadanos contra 700.000). Los de las pateras quedarán tal vez lejos de algunas capitales, pero van a ser muchos más.