El policía Castán fue torturado "salvajemente", según su hermana

María del Carmen Castán, hermana del policía fallecido tras las presuntas torturas de los inspectores Amador Miralpeix y José Manuel Ortiz en la Brigada de Policía Judicial de Madrid, dijo ayer en la Audiencia de Madrid que a su hermano, esposado a un radiador, "le machacaron a golpes y le torturaron salvajamente".La testigo repitió la versión que su hermano José Manuel le contó antes de morir, tres meses después de los hechos. "Cuando le soltaron para ir al baño, Miralpeix le dijo: "Te he dado una buena criolla ¿eh? No dirás que no he hecho un buen trabajo". Castán, policía en excedencia, fue detenido por ambos inspectores tras una discusión en una discoteca y posteriormente fue golpeado a patadas y fustazos, según las acusaciones.

La hermana de Castán añadió que el médico de guardia dijo a los policías de servicio que le dieran mucha agua y que si Castán no orinaba u orinaba sangre le llevaran al hospital. Varias horas después de su detención, le subieron a un despacho para firmar el acta de instrucción de sus derechos. Castán permaneció 45 días en el hospital y murió a los tres meses de edema agudo de pulmón.