Una revolución cauta

Se puede hablar de un electorado que da un salto precavido hacia lo desconocido; esto es lo que los votantes japoneses hicieron el pasado fin de semana. Han despojado al Partido Liberal Demócrata de la mayoría parlamentaria, lo que se puede interpretar como una revolución en un país dirigido por el PLD desde 1955. Pero los votantes han dado un golpe incluso más decisivo al Partido Socialdemócrata (antes Socialista), que ha perdido casi la mitad de sus escaños en la asamblea. Los grandes ganadores han sido los nuevos partidos. ( ... ) Aunque ha perdido terreno, el PLD continúa siendo con diferencia el partido más importante de Japón. ( ... ) Pero una serie de escándalos y el incremento de la impaciencia popular con la clase política han abierto el camino a nuevos partidos que tienen un atractivo especial para los votantes urbanos y los consumidores, cuyos intereses han estado durante mucho tiempo en un segundo plano, tras los de los productores agrarios e industriales.Estos partidos podrían crear una alternativa política para los votantes que quieren un cambio pero que se muestran reacios a buscarlo en los socialistas. Como en todas partes, el electorado japonés parece particularmente interesado en alternativas fuera de la tradicional derecha o izquierda. ( ... ) La política japonesa logró ser un poco más democrática el pasado domingo, pero los políticos de la vieja escuela pueden tener mucho que decir sobre lo que ocurra en el futuro.

, 23 de julio