La mejor esperanza de Suráfrica

Como quedó demostrado por los enfrentamientos de Soweto y otras zonas, Suráfrica permanece en una alarmante tensión desde el asesinato del dirigerite del Congreso Nacional Africano (ANC) Chris Hani. Hay un peligro cierto de que el país se suma en la anarquía. Las fuerzas de seguridad están desacreditadas ( ... ), la educación es un caos y en zonas de El Cabo el paro alcanza el 68%. ( ... ) Asusta la posibilidad de. que un país ya violento se deslice hacia una libanización.Pese a todo el baño de sangre y las huelgas, la muerte de Han¡ podría tener una consecuencia muy distinta. Todas las partes tienen un deseo extendido de progresar hacia una solución negociada ( ... ) y la muerte de Han¡ tenía la clara intención de interrumpir el proceso negociador. ( ... ) En un país en el que la vida vale tan poco, la búsqueda de una revancha es un reflejo normal. La mejor esperanza para Suráfrica es que su muerte otorgue a los negociadores una nueva sensación de urgencia. Todavía hay dificultades entre ellos en cuestiones importantes. Una de ellas ( ... ) radica en la composición y control de las fuerzas de seguridad en el periodo de transición.

,No es intrascendente el acercamiento del ANC y el ( ... ) Inkhata. Los surafricanos han tenido un ( ... ) hartazgo de violencia. No deben consentir que una nueva serie de asesinatos políticos les desvíe de su objetivo de un acuerdo negociado.

15 de abril