Miren Azkarate,

una donostiarra de 37 años especialista en lexicografía, se ha convertido en la primera mujer que ocupa un sillón de la Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia. Licenciada en Filología Románica por la Universidad de Deusto, Azkarate llega a la Academia para ocupar la vacante dejada por el antropólogo José Miguel de Barandiarán, que falleció el pasado año poco antes de cumplir 102 años de edad, y a su figura como académico dedicó el discurso de ingreso que pronunció el pasado viernes en Bilbao. "Barandiarán no tiene sustituto", ha dicho. "Es de los personajes que quedan para la historia de un pueblo".La nueva académica entra en Euskaltzaindia bien apoyada por sus compañeros. A propuesta de Patxi Altuna, Juan Mari Lekuona y Juan San Mar, tín, obtuvo 20 votos favorables a su elección y dos en blanco sobre los 22 emitidos. Azkarate no cree que Euskaltzaindia sea un coto machista de venerables ancianos donde está vetada la presencia de la mujer. "Muchos de los miembros de la acadeinia", señala, "son menores de 50 años".

Su currículo es brillante. Obtuvo en la tesina que realizó sobre el escritor vasco Auxular la calificación de sobresaliente cum laude. Posteriormente amplió sus estudios en la Universidad de Illinois y desarrolló su tesis doctoral sobre las palabras compuestas en euskera, bajo la dirección de dos ilustres lingüistas, Luis Michelena e Ibon Sarasola. En 1988 se proclamó ganadora del Premio Azkue de investigación. Profesora de la Universidad del País Vasco desde hace cuatro años, trabajará dentro de Euskaltzaindia en las comisiones de criterios lexicográficos, gramática y del diccionario unificado.-