El retraso rumano

Considerada durante mucho tiempo la alumna díscola de. la Europa poscomunista, parece haber confirmado el 27 de septiembre ( ... ) su retraso con respecto a las nuevas democracias del Este de Europa; el presidente Iliescu parece estar bien situado para convertirse el 11 de octubre en el único jefe de Estado de la región que evita una ruptura total con el antiguo sistema. ( ... ) El nivel de educación política sigue siendo muy bajo en Rumania. ( ... ) Por su parte, la oposición, agrupada en el seno de la Convención Democrática, paga sus errores tácticos: la designación tardía de su candidato a la presidencia, Constantinescu ( ... ), y la confusión creada por el Partido Campesino de Coposu ( ... ), que ha parecido más preocupado por restaurar la monarquía que por la victoria electoral. Otra de las lecciones de este escrutinio es la derrota del ex primer ministro Petre Roman ( ... ) y el crecimiento del peligro nacionalista. (... )No obstante, las fuerzas democráticas pueden encontrar elementos esperanzadores en estas elecciones: la campaña se ha desarrollado más ordenadamente que en 1990, la participación parece haberse elevado, y, después de todo, el resultado de Iliescu -alrededor del 48%,- se acerca más a lo que es normal en Europa que el 85% de 1990. Pero el verdadero desafío de Rumania es económico. ( ... ) Si Iliescu ( ... ) no coge el toro por los cuernos, Rumania puede encontrar aquí el peor foco de inestabilidad.

29 de septiembre