"Diálogo de sordos"

Es respetable el interés que muestra la señora Aina Moll, desde su actual responsabilidad como coordinadora de la campaña de normalización lingüística de la comunidad balear, de terciar en el debate abierto en EL PAÍS sobre el uso, los usos del castellano y catalán.Es penoso para un sordo constatar que una lingüista con responsabilidades políticas se muestre tan poco respetuosa de la lengua de signos que utilizan los sordos entre sí o con los oyentes que practican esta lengua también, utilizando expresiones tan manidas como "diálogo de sordos" en el artículo aparecido en EL PAÍS del 19 de febrero de este año.

Esta señora debería de saber que los sordos, cuando utilizan entre sí la lengua de signos (o la lectura u otros sistemas de comunicación), se entienden entre sí.

Desde mi punto de vista, no se justifica que porque un oyente no entienda la comunicación que establecen los sordos entre sí se nos atribuya el que entre nosotros no nos entendemos.

El presidente de la Generalitat de Cataluña hace poco se disculpaba ante la comunidad gitana del uso indebido que había hecho ante un grupo de empresarios de la palabra "gitano". Yo no quiero pedirle a la señora Moll que se disculpe. Desde el lugar privilegiado que tiene debería de hacer lo necesario para que, cuando los oyentes no se pongan de acuerdo entre sí, introduzca en la lengua una expresión como "diálogo de oyentes", o podría inventar otra expresión. Para que todos sepamos de quiénes se está hablando. No lo olvide: "Cuando los sordos dialogan entre sí, se entienden"-