Jacques Delors,

presidente de la Comisión Europea, ha tenido que salir al paso ante las airadas manifestaciones de lord O'Hagan, diputado conservador británico en el Parlamento Europeo, que en una interpelación oficial se interesaba por un nuevo idioma acuñado en la CE, el "eurolecto", lenguaje ininteligible, lleno de tecnicismos, empleado por los eurócratas para que el hombre de la calle no se entere de nada, en opinión de O'Hagan. "Un cierto tecnicismo es indispensable", ha justificado Delors.