_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Artículos estrictamente de opinión que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opinión de personas ajenas a la Redacción de EL PAÍS llevarán, tras la última línea, un pie de autor —por conocido que éste sea— donde se indique el cargo, título, militancia política (en su caso) u ocupación principal, o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado

Instrucciones

Juan Cruz

La princesa de Gales acaba de hacer una autocrítica que vale para todos los habitantes del siglo del libro de instrucciones. Los siglos, como los años, tienen su definición, y del mismo modo que hubo uno de las luces y alguna que otra centuria pasó a la historia como habituada a las tinieblas, este que corre y se estrella contra su final como una mariposa ciega es el siglo del libro de instrucciones.El libro de instrucciones está por todas partes, como un prospecto fatídico que diera todas las claves a seres estúpidos, incapaces de llevar a cabo las bondadosas indicaciones de los autores de esos anónimos de papel couché. Es una especie de ataúd con el que se quiere envolver el océano de nuestra ignorancia. Diana de Gales lo ha dicho. Y como todo lo que dice esa famosa boca pintada tiende a figurar en las columnas de chascarrillos de la Prensa mundial, ahora resulta notable que un personaje de carne y hueso considere imposible la utilización sabia del libro de instrucciones. A la princesa le pasa eso con las instrucciones que acompañan a los juguetes de sus hijos. Es tan bruta, según sus palabras, que se siente incapaz de igualar la destreza de los chicos. A los británicos no les debe resultar una noticia la declarada estupidez de la esposa de Carlos, porque sabido es que los súbditos de Isabel II tienen hacia la familia real tanto respeto como distancia, pero sí les habrá reconfortado que un personaje de esa alcurnia reconozca que entre tantos elementos como dan forma a la propia estimación de la estupidez humana ella comparta con todos el de la ceguera manifiesta ante el libro de instrucciones.

Escritos contra el género humano, ahogados en una palabrería que disimula con los defectos de traducción la falta de claridad, los libros de instrucciones existen para hacer inservibles las cosas. El único libro de instrucciones por el que se siente nostalgia es el inencontrable libro de instrucciones para caminar solo.

Lo hubiera escrito Cortázar, con su decálogo y todo, pero se murió solo hará pronto tantos años.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_