Daniel Samperis,

director accidental de la cárcel de Zaragoza, está casi tan ilusionado con la revista ¡Esto no es Hawai! como el grupo de internos encargado de su publicación. El primer número consta de 20 páginas y los temas van desde el conflicto entre Estados Unidos y Libia hasta cuestiones referentes a los reclusos, a sus derechos, al reglamento y la situación de las cárceles, junto con historietas gráficas, pasatiempos y poesía. Los casi 500 ejemplares impresos en offset y en multicopista, se han repartido entre los internos, y el resto se ha enviado a medios de comunicación, partidos políticos y otros centros penitenciarios. El equipo de redacción, que firma Salve Regina, señala sus pretensiones en el editorial: "Con la revista no pretendemos grandes cosas, únicamente darnos vidilla, pasárnoslo bien y dar a conocer nuestras opiniones".