Las exportaciones japonesas descienden un 6,9% por la revaluación del yen

La revalorización del yen, sobre todo en relación con el dólar, afecta a las exportaciones de las industrias japonesas, según un informe del Banco de Japón, basado en una encuesta realizada entre 6.406 empresas de diversas dimensiones. Las exportaciones japonesas han bajado un 6,9% en la primera mitad del año fiscal. Los empresarios consideran "malas" las perspectivas, y las inversiones en el sector de productos manufacturados han disminuido en el 4,5%, en contraste con la subida del 13,%, en relación con el pasado año fiscal.Dichas estadísticas no afectan, sin embargo, a que Japón lograse un nuevo récord de balanza comercial, en el pasado mes de mayo, con un total de 7.530 millones de superávit (contra 6.830 millones en abril), debido al aumento en el precio de los productos exportados y a la baja de los productos importados, principalmente petróleo. La revalorización del yen en relación con el dólar afecta a la industria japonesa, orientada a la exportación, y, según estudios de Teikoku Data Bank, el número de empresas en quiebra ha aumentado en Japón, pasando de 42, en abril, a 50, en mayo.

Entretanto, el primer ministro de Japón, Yashuro Nakasone, en plena campaña electoral ante la convocatoria de elecciones generales para el próximo 6 de julio, alega que la revalorización del yen tiene efectos positivos para la economía nipona, al representar un considerable ahorro en las exportaciones. Nakasone promete igualmente medidas de ayuda para las empresas pequeñas y medianas, las más afectadas por las oscilaciones monetarias, y prepara medidas suplementarias para la reactivación interna de la economía de Japón, como política suplementaria a dar un "cambio de orientación" a una economía basada en los mercados exteriores.