Surafricanos camino del cementerio.

Cerca de 50 guardias y policías detuvieron ayer en Johanesburgo al sindicalista y dirigente cívico negro Óscar Mpetha, de 75 años, enfermo de diabetes. El ministro de Justicia revocó su libertad bajo fianza y ordenó que ingresara en prisión para cumplir la condena de cinco años de prisión por actividades terroristas que se le impuso en 1983. Entre tanto, la Unión Nacional de Mineros, principal sindicato negro del sector, amenazó ayer con una huelga a partir del 1 de septiembre en las minas de oro y carbón si no cesan las maniobras de los propietarios para dividir a los trabajadores. La violencia continuaba ayer en el país, con enfrentamientos y heridos (aunque no muertos) en Kwazakhela, Wwlkom, Mhluzi y Umzali. La fotografía muestra a un grupo de unas 200 personas manifestándose con palos y escudos tribales en dirección al cementerio de esta última. Página 22