La obra de Brenan
Es notoria la amnesia selectiva, que por diversos motivos aflige a los españoles a la hora de contar la vida y milagros de sus héroes culturales. Estre éstos, indudablemente, se encuentra Gerald Brenan, a quien se le está humillando ahora en una residencia londinense para ancianos, tratamiento que, con razón, ha sido denunciado por los que se encargan de comentar y vigilar en la Prensa diaria y semanal la vida cultural de este país. Todos estos observadores nos están recordando constantemente, hasta la saciedad ya, que Brenan es autor de un bello libro de impresiones sobre gentes y paisajes de Andalucía; pero ninguno -absolutamente nadie- ha mencionado otro libro suyo que, sin quitarle valor a South from Granada, merece elogios mucho mayores que éste, sobre todo en España. Por cierto, el (aquí) famoso homenaje a las Alpujarras es un relato ameno, eso sí, pero de limitada importancia, menor difusión y minúscula influencia al lado de su The literature of the Spanish people (La literatura del pueblo español), publicado en 1953. Este libro, con su título tan breniano, da una visión panorámica y una evaluación muy personal -como casi todo lo escrito por él- de la producción literaria española, desde el Cantar de Mío Cid hasta García Lorca.En los momentos más amargos de este gran amante de España (tanto de sus paisajes como de su cultura), los que quieren honrarle aquí le deben la cortesía de informarse mejor -y de informar mejor al público español que le tiene tanto cariño- sobre el valor y significado de la obra de su hijo adoptivo. Con creces ha sabido corresponder a ese cariño, sin que el propio puebloespañol siempre lo supiera.-
Universidad de Chicago. .
