Entrevista con Reagan

Pregunta. Mitterrand es uno de los dirigentes occidentales que usted más aprecia por sus posiciones sobre las relaciones Este-Oeste. Su Administración había mostrado una clara preocupación cuando los socialistas llegaron al poder con ministros comunistas. ¿Esos temores persisten?Respuesta. Ante todo quiero expresarle que el presidente Mitterrand es uno de los dirigentes occidentales que yo aprecio más por sus posiciones sobre las relaciones Este-Oeste. Hay diferencias en nuestras filosofías políticas, pero los puntos que tenemos en común son más numerosos. ( ... )

P. Usted y las más altas personalidades de su Gobierno han denunciado a menudo el grave: peligro que la retirada de los marines de Beirut, bajo la presión siria, significaría para la paz del mundo y para la influencia y los intereses de Occidente en Oriente Próximo. Ahora que usted ha retirado a los marines, ¿cómo juzga la situación en la región?

R. La efusión de sangre en Líbano y el mantenimiento del atolladero en el proceso de paz árabe-israelí constituye una amenaza para la paz y la estabilidad en el Oriente Próximo. ( ... ) En lo que se refiere a Líbano, Estados Unidos se atiene a sus objetivos a largo plazo: la restauración de una nación soberana, independiente y unificada y la seguridad de su frontera norte con Israel. ( ... ) Nuestros países pueden estar orgullosos de los esfuerzos que hemos hecho para llevar la paz a Líbano. Se trataba de una empresa humanitaria llevada a cabo con grandes peligros. El hecho de que asumiéramos riesgos y sacrificios por la población de un lejano país honra la fuerza de carácter de los pueblos americano y francés.

P. ¿El relativo optimismo con que EE UU ha recibido las primeras declaraciones de Chernenko persiste?

R. Es evidente que unas declaraciones no son suficientes para permitir una mejora significativa en las relaciones de nuestros dos países. El diálogo entre Estados Unidos y la Unión Soviética, si tiene sentido, debe conducir a actos y a cambios de política sobre ciertos problemas fundamentales entre nuestros dos países. Estamos dispuestos a recorrer la mitad del camino hacia los soviéticos si ellos quieren hacer lo mismo. Como para el Oriente Próximo, el proceso no será fácil. Una parte de la retórica que viene de Moscú no es muy estimulante. ( ... )

P. Algunas personalidades americanas han urgido a Europa a tomar una mayor responsabilidad en la defensa occidental. ¿Cuál es su posición sobre este tema?, y ¿piensa usted discutirlo con Mitterrand?

R. En lo que concierne a Estados Unidos, nuestro compromiso para la defensa de Europa permanece inamovible. ( ... )

21 de marzo