Fuera del césped hace mucho calor

El calor era sofocante, el termómetro marcaba el récord del año y muchos madrileños habíamos tenido la misma idea: ir a buscar un lugar más fresco, en uno de los muchos parques que tiene la ciudad.Apenas nadie levantaba la voz, y muy pocos paseaban, una vez que habían encontrado una sombra en la hierba, esperando que alguna brisa rozara su rostro. La calma era total; sólo mi perro estiraba su hocico, para ver si con el mínimo esfuerzo lograba encontrar algún olor sugerente.

De repente, toda la placidez se quebró, y nuestras sienes latieron invadidas por una agresión a esa paz interior que sólo conseguimos unas horas a la semana. Pantalón azul marino, camisa azul clara, pistola en un lado y porra en el otro: "Fuera del césped", gritaban, "perros atados, si siguen pisándolo se estropeará"; obedeciendo sus órdenes me levanté, até mi perro y caminé hacia la tierra dura y seca. Los guardias, autoritarios, mandaban levantar una y otra vez a esas. gentes que por no tener la suerte de poseer un trozo de jardín en su casa se ven obligadas a buscar los del Ayuntamiento.

A usted, señor Tierno, supongo que no le ocurrirá esto: ¿pasean a gusto sus perros en su jardín?